Verwendungsbeispiele von "Зроблено" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
"Провансаль Домашній" - зроблено, як вдома! "Провансаль Домашний" - сделан, как дома!
Для фільму буде зроблено DCP майстеринг. Для фильма был сделан DCP мастеринг.
Багато з прикрас зроблено в єдиному екземплярі. Многие из работ изготовлены в единственном экземпляре.
Зроблено кінематографістами США, на замовлення телеканалу "UPN". Произведен кинематографистами США, по заказу телеканала "UPN".
На окремих ділянках зроблено розчищення русла. На отдельных участках произведена расчистка русла.
За минулі роки зроблено, здавалося б, неможливе. За это время сделано, казалось бы, невозможное.
Зроблено у Студії Аллегро Дизайн Сделано в Студии Аллегро Дизайн
Все зроблено легально ", - сказав Богуслаєв. Все сделано легально ", - сказал Богуслаев.
Зроблено в студії Jam Digital. Сделано в студии Jam Digital.
Фабрика Зроблено Сонцезахисні окуляри Box Фабрика Сделано Солнцезащитные очки Box
пропіонат кальцію Зроблено в Китаї пропионат кальция Сделано в Китае
Зроблено дизайн студією М. Вороніна Сделано дизайн студией Н. Воронина
Дитяча коляска Зроблено в Китаї Детская коляска Сделано в Китае
Вже зроблено Перекласти альт теги! Уже сделано Перевести альт теги!
Наверх пагорба зроблено 50 сходинок. Наверх холма сделано пятьдесят ступенек.
Зроблено правити схожими на Нього,... Сделано править похожими на Него,...
Crates Мода Зроблено в Китаї Crates Мода Сделано в Китае
Вже зроблено Переклад текстів альт Уже сделано Перевод текстов альт
"Всього було зроблено близько двадцяти залпів. "Всего было сделано около двадцати залпов.
Наголос зроблено на безперервності народної традиції. Ударение сделано на непрерывности народной традиции.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!