Ejemplos de uso de "Зруйновано" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos43 разрушить43
Завод у Горлівці було зруйновано. Завод в Горловке был разрушен.
Єрусалим було розграбовано та зруйновано. Иерусалим был разорён и разрушен.
"Перші два вагони повністю зруйновано. "Первые два вагона полностью разрушены.
Було зруйновано реакторну зона енергоблоку. Была разрушена реакторная зона энергоблока.
замок Нові-Зрін було зруйновано. замок Нови-Зрин был разрушен.
Зруйновано будинок, його мешканець загинув. Разрушен дом, его житель погиб.
Зруйновано і спалено 90% будинків. Разрушено и сожжено 90% домов.
Зруйновано багато будинків і мечеть. Разрушены несколько домов и мечеть.
Під час повстання містечко було зруйновано. Во время восстания городок был разрушен.
Кабіну льотного екіпажу було повністю зруйновано. Кабина лётного экипажа была полностью разрушена.
У 1521 році Теночтітлан було зруйновано. В 1521 году был разрушен Теночтитлан.
Зруйновано два чотириметрові стовпи стародавнього комплексу. Разрушены два четырехметровых столба древнего комплекса.
Восьмиповерховий цегляний будинок було повністю зруйновано. 8-этажный кирпичный дом был полностью разрушен.
Дві башти з боку містечка зруйновано. Две башни со стороны города разрушены.
Майже 50 МАФів було зруйновано бульдозером. Около 50 МАФов были разрушены бульдозером.
Багато храмів було понівечено і зруйновано. Множество храмов были зарыты и разрушены.
Було зруйновано продуктивні сили сільського господарства. Были разрушены производительные силы сельского хозяйства.
Розбито майже усі скульптури, зруйновано приміщення. Разбиты практически все скульптуры, разрушены помещения.
Пам'ятник та церкву зруйновано пожежею. Памятник и церковь разрушены пожаром.
Пошкодження рулів стабілізатора, праве кермо зруйновано. Повреждения рулей стабилизатора, правый руль разрушен.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.