Verwendungsbeispiele von "Його батьки" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Його батьки були єврейськими іммігрантами румунського походження. Родители Стэна были еврейскими иммигрантами румынского происхождения.

Його батьки були середньостатистичними радянськими громадянами. Его родители были среднестатистическими советскими гражданами.

Його батьки були християнами віри євангельської. Его родители были христианами веры евангельской.

Його батьки замикають Шапочку в будинку. Его родители запирают Шапочку в доме.

Його батьки були небагатими дворянами. Его родителями были бедные дворяне.

Його батьки займалися розведенням слонів. Его родители занимались разведением слонов.

Його батьки: Джеймс і Нита Даттон. Его родители: Джеймс и Нита Даттоны.

У 1929 р. його батьки вступили до колгоспу. Родители его в 1929 г. вступили в колхоз.

Молодший Слонопотам і його батьки; Младший Слонопотам и его родители;

Його батьки емігрували з Калабрії, Італія. Его родители иммигрировали из Калабрии, Италия.

Його батьки були збіднілими дворянами. Его родители были обедневшими дворянами.

Його батьки - єврейські емігранти з Білорусі. Его родители - еврейские эмигранты из Белоруссии.

Батьки його займалися дрібним ремісництвом. Родители его занимались мелким ремесленничеством.

Там він довідався, що батьки його померли. Здесь он узнал, что его родители погибли.

Батьки годують його напівперетравленою їжею. Родители кормят его полупереваренной пищей.

Батьки віддали його в секцію фехтування. Родители отдали его в секцию фехтования.

Батьки виховували його в християнській вірі. Родители воспитали его в христианской вере.

Батьки нареченої вирішили помститися й отруїти його. Родители невесты решили в отместку отравить его.

Чи розуміють тебе твої батьки? Понимают ли вас ваши родители?

Його викладачами були Гуссерль, Гайдеггер, Бультман. Его преподавателями были Гуссерль, Хайдеггер, Бультман.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen