Usage examples of "Керується" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Програма керується через платформу HackerOne. Программа управляется через платформу HackerOne.
Редакційна колегія журналу керується такими документами: Редакционная коллегия журнала руководствуется следующими документами:
Принтер повністю керується з профілометра. Принтер полностью управляется с профилометра.
У прийнятті рішень керується ідеологією партії. В принятии решений руководствуется идеологией партии.
Ракета керується до влучення у ціль. Ракета управляется до попадания в цель.
розмовляє з Духом і керується любов'ю. говорит с духом и руководствуется любовью.
Психогенна ерекція керується лімбічною системою мозку. Психогенная эрекция управляется лимбической системой мозга.
Принципи, якими керується МХП у виборі постачальників: Принципы, которыми руководствуется МХП при выборе поставщиков:
Керується Службою охорони дикої природи Кенії. Управляется Службой охраны дикой природы Кении.
Керується Бразильською компанією міських поїздів (CBTU). Управляется Бразильской компанией городских поездов (CBTU).
Обсерваторія належить і керується Тель-Авівським університетом. Обсерватория принадлежит и управляется Тель-Ависким университетом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!