Exemples d’usage de "Китайську" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous18 китайский18
Китайську кризу важко назвати несподіваною. Китайский кризис трудно назвать неожиданным.
Ця стаття про Китайську цивілізацію. Это статья о Китайскую цивилизацию.
Де вивчити китайську в Шанхаї Где выучить китайский в Шанхае
Китайську та інші традиційні ліки китайский и другие традиционные лекарства
Багато років вивчав китайську народну медицину. Много лет изучал китайскую народную медицину.
Дочка імператора Цяньлуна носила китайську прізвище. Дочь императора Цяньлуна носила китайскую фамилию.
Зафіксовано стрибок інвестицій в китайську науку Зафиксирован скачок инвестиций в китайскую науку
Досконало володіє англійською мовою, вивчає китайську. Свободно владеет английским языком, изучает китайский.
Знайти китайської книгу, отримати китайську культуру. Найти китайской книгу, получить китайскую культуру.
Накази згори здатні формувати китайську економіку. Приказы сверху способны формировать китайскую экономику.
Ви коли-небудь намагалися вгадати китайську... Вы когда-нибудь пытались угадать китайскую...
Де Декен знав китайську мову, був перекладачем. Де Декен знающий китайский язык, служил переводчиком.
Він переклав на китайську мову 1330 творів. Он перевёл на китайский язык 1,330 сочинений.
Вірші перекладені на 17 мов, включаючи китайську. Стихи переведены на 17 языков, включая китайский.
Велика засуха охопила південну китайську провінцію Хунань. Сильная засуха охватила южную китайскую провинцию Хунань.
З якою метою побудували Велику Китайську стіну? Какова была цель возведения Великой Китайской стены?
Супроводжувала китайську червону армію у багатьох походах. Сопровождала китайскую красную армию во многих походах.
Чому першу китайську державу називають Шан-Інь? Почему первые китайские государство называют Шан-Инь?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !