Verwendungsbeispiele von "Кольорові" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
чорний Кольорові Nursery квітковий горщик черный Цветные Nursery цветочный горшок
Кольорові теми - оновлення кольорових наборів Цветовые темы - обновления цветовых наборов
Кольорові озера Келімуту в Індонезії. Цветные озера Келимуту в Индонезии.
стильні кольорові, сміливі дизайнерські рішення. стильные цветовые, смелые дизайнерские решения.
кольорові кухні: тонкощі комбінування відтінків Цветные кухни: тонкости комбинирования оттенков
Кольорові моделі RGB та CMYK. Цветовые модели RGB и CMYK.
У вікнах стоять кольорові вітражі. В окнах стоят цветные витражи.
Кольорові плями, міміка і рухи собак Цветовые пятна, мимика и движения собак
Божевільні завиті Loop Кольорові трубочки Сумасшедшие завитые Loop Цветные трубочки
Кольорові рішення в оформленні кухонних приміщень Цветовые решения в оформлении кухонных помещений
Експорт в Таїланд Кольорові Galvalume Экспорт в Таиланд Цветные Galvalume
Кольорові діаграми для систем Danfoss та Honeywell Цветовые схемы для систем Danfoss и Honeywell
Що таке безрецептурні кольорові лінзи? Что такое безрецептурные цветные линзы?
Кольорові побутові свічки Здійснено постачання Цветные бытовые свечи Осуществлены поставки
Аксесуар: 2 шт кольорові стрічки Аксессуар: 2 шт. Цветные ленты
Дві кольорові фотографії паспортного розміру. 12 цветных фотографий паспортного формата.
Кольорові мапи на форзацах видання. Цветные карты на форзацах издание.
Не всі бачать кольорові сни Не все видят цветные сны
1943 р. Папір, кольорові олівці. 1926 г. Бумага, цветные карандаши.
Проведіть кульку через кольорові фігури Проведите шарик через цветные фигуры
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!