Verwendungsbeispiele von "Компенсації" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Übersetzungen:

стягнення компенсації за невикористану відпустку; взыскании компенсации за неиспользованный отпуск;

Пільги та компенсації звільненим працівникам. Льготы и компенсации высвобождаемым работникам..

порядок виплати несвоєчасно отриманої компенсації; порядок выплаты несвоевременно полученной компенсации;

Всім власникам уряд видав компенсації. Всем владельцам правительство выдало компенсации.

Автоматичних пристроїв з компенсації реактивної потужності. Автоматических устройств по компенсации реактивной мощности.

наявність схеми компенсації ємності вхідного ланцюга; наличие схемы компенсации ёмкости входной цепи;

Їхнім родичам влада пообіцяла виплатити компенсації. Их родственникам власти пообещали выплатить компенсации.

Їм обіцяні компенсації, повідомляє Deutsche Welle. Им обещаны компенсации, сообщает Deutsche Welle.

налагоджений випуск установок компенсації реактивної потужності; налажен выпуск установок компенсации реактивной мощности;

Вплив компенсації низької частоти кадрів (LFC) Влияние компенсации низкой частоты кадров (LFC)

Для компенсації астигматизму виготовляють циліндричні лінзи. Для компенсации астигматизма изготавливают цилиндрические линзы.

Установку системи температурної компенсації (за бажанням); Установку системы температурной компенсации (по желанию);

Електроустановка, призначена для компенсації реактивної потужності. Электроустановка, предназначенная для компенсации реактивной мощности.

"Україна зазнає збитків, не одержуючи компенсації. "Украина несёт убытки, не получая компенсации.

Для отримання часткової компенсації аграріям необхідно: Для получения частичной компенсации аграриям необходимо:

Про новий метод компенсації дрейфу ГСС О новом методе компенсации дрейфа ГСС

Система компенсації реактивної потужності до 1000 кВАр; Система компенсации реактивной мощности до 1000 кВАр;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!