Usage examples of "компенсации" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all81 компенсація26 компенсації25 компенсацію14 компенсацією8 компенсацій4 відшкодування1 компенсувати1 компенсаціями1 компенсаціях1

show all

порядок выплаты несвоевременно полученной компенсации; порядок виплати несвоєчасно отриманої компенсації;

Слободник потребовал извинений и компенсации нематериального вреда. Слободнік зажадав вибачень і відшкодування моральної шкоди.

Всем владельцам правительство выдало компенсации. Всім власникам уряд видав компенсації.

Образец расписки о получении компенсации Зразок розписки про отримання компенсації

1- без компенсации реактивной мощности 1- без компенсації реактивної потужності

взыскании компенсации за неиспользованный отпуск; стягнення компенсації за невикористану відпустку;

Льготы и компенсации высвобождаемым работникам.. Пільги та компенсації звільненим працівникам.

Для получения частичной компенсации аграриям необходимо: Для отримання часткової компенсації аграріям необхідно:

Состояние компенсации поддерживается с помощью диетотерапии. Стан компенсації підтримується з допомогою дієтотерапії.

наличие схемы компенсации ёмкости входной цепи; наявність схеми компенсації ємності вхідного ланцюга;

Влияние компенсации низкой частоты кадров (LFC) Вплив компенсації низької частоти кадрів (LFC)

О новом методе компенсации дрейфа ГСС Про новий метод компенсації дрейфу ГСС

Гарантии и компенсации при служебных командировках; гарантії і компенсації при службових відрядженнях;

Установку системы температурной компенсации (по желанию); Установку системи температурної компенсації (за бажанням);

Для компенсации астигматизма изготавливают цилиндрические линзы. Для компенсації астигматизму виготовляють циліндричні лінзи.

Автоматических устройств по компенсации реактивной мощности. Автоматичних пристроїв з компенсації реактивної потужності.

Электроустановка, предназначенная для компенсации реактивной мощности. Електроустановка, призначена для компенсації реактивної потужності.

вопросов компенсации ущерба, причиненного государством-агрессором; питань компенсації шкоди, заподіяної державою-агресором;

Им обещаны компенсации, сообщает Deutsche Welle. Їм обіцяні компенсації, повідомляє Deutsche Welle.

Любые попытки такой компенсации являются обманчивыми. Будь-які спроби такої компенсації є оманливими.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!