Verwendungsbeispiele von "Кордоном" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
дипломатичними представництвами України за кордоном; дипломатическими представительствами Украины за рубежом;
Освіта за кордоном - найкраща інвестиція! Образование за границей - наилучшая инвестиция!
Обмежена зі сходу мисом Кордоном. Ограничена с востока мысом Кордон.
Дитяча музична освіта за кордоном Детское музыкальное образование за рубежом
Розрахуватись карткою ПУМБ за кордоном. Рассчитаться картой ПУМБ за границей.
Безлімітне зняття готівки за кордоном Безлимитное снятие наличных за рубежом
Довідка про несудимість за кордоном Справка о несудимости за границей
ТМ "Косівщина" оцінили за кордоном ТМ "Косовщина" оценили за рубежом
Легалізувати домашнього улюбленця за кордоном. Легализовать домашнего питомца за границей.
Організація виїзних конференцій за кордоном. Организация выездных конференций за рубежом.
За кордоном з автомобілем: шипована гума За границей с автомобилем: шипованная резина
Лікування нефрологічних захворювань за кордоном Лечение нефрологических заболеваний за рубежом
Руйнуємо міфи про освіту за кордоном. Разбиваем мифы об образовании за границей.
Розраховуйтесь карткою ПУМБ за кордоном. Рассчитывайтесь карточкой ПУМБ за рубежом.
Південним кордоном Гуналанду названо річку Дунай. Южной границей Гунналанда названа река Дунай.
Happy Home - нерухомість за кордоном Happy Home - недвижимость за рубежом
Інтереси Ліхтенштейну за кордоном представляє Швейцарія. Интересы Лихтенштейна за границей представляет Швейцария.
Друкувався у Бучачі, Львові, за кордоном. Печатался в Бучаче, Львове, за рубежом.
Розгорнув за кордоном широку журналістську діяльність. Развернул за границей широкую журналистскую деятельность.
Корисне літо: мовні школи за кордоном Полезное лето: языковые школы за рубежом
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!