Exemples d’usage de "Королеви" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous42 королева42
Припала на правління королеви Вікторії. Пришлась на правление королевы Виктории.
Офіційні від королеви Нідерландів Юліани: официальные от королевы Нидерландов Юлианы:
Мати французької королеви Марії Лещинської. Мать французской королевы Марии Лещинской.
Коронація королеви Марії I Англії. Коронация королевы Марии I Англии.
Краса в природності, гідна королеви. Красота в естественности, достойна королевы.
Неймовірне плаття для справжньої королеви. Невероятное платье для настоящей королевы.
чарівною королеви партії (Дрес-ігри) очаровательной королевы партии (Дресс-игры)
Віндзорський Замок - улюблене місце Королеви Виндзорский Замок - любимое место Королевы
Первісне місце поховання королеви невідомо; Первоначальное место захоронения королевы неизвестно;
Названа на честь норвезької королеви. Названа в честь норвежского королевы.
Офіційне обстеження підтвердило невинність королеви. Официальное обследование подтвердило девственность королевы.
В результаті склався змова проти королеви. В результате сложился заговор против королевы.
В покоях королеви проглядається її характер. В покоях королевы просматривается её характер.
1785 - Будуар королеви у Малому Тріаноні. 1785 - Будуар королевы в Малом Трианоне.
Улюблені тварини королеви - собаки породи "коргі". Любимые животные королевы - собаки породы "корги".
Роль королеви Анни виконає Олівія Колман. Роль королевы Анны исполнит Оливия Колман.
Боскет отримав нову назву Боскет Королеви. Боскет получил новое название Боскет Королевы.
Марина Соловйова - голова ГО "Чотири Королеви"; Марина Соловьева - председатель ОО "Четыре Королевы";
Пейбок - Могутній Скрулл, охоронець королеви Скруллів. Пэйбок - Могучий Скрулл, телохранитель королевы Скруллов.
Надра "Королеви холоду" багаті корисними копалинами. Недра "Королевы холода" богаты полезными ископаемыми.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !