Exemplos de uso de "Королеви" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos42 королева42
Припала на правління королеви Вікторії. Пришлась на правление королевы Виктории.
Офіційні від королеви Нідерландів Юліани: официальные от королевы Нидерландов Юлианы:
Мати французької королеви Марії Лещинської. Мать французской королевы Марии Лещинской.
Коронація королеви Марії I Англії. Коронация королевы Марии I Англии.
Краса в природності, гідна королеви. Красота в естественности, достойна королевы.
Неймовірне плаття для справжньої королеви. Невероятное платье для настоящей королевы.
чарівною королеви партії (Дрес-ігри) очаровательной королевы партии (Дресс-игры)
Віндзорський Замок - улюблене місце Королеви Виндзорский Замок - любимое место Королевы
Первісне місце поховання королеви невідомо; Первоначальное место захоронения королевы неизвестно;
Названа на честь норвезької королеви. Названа в честь норвежского королевы.
Офіційне обстеження підтвердило невинність королеви. Официальное обследование подтвердило девственность королевы.
В результаті склався змова проти королеви. В результате сложился заговор против королевы.
В покоях королеви проглядається її характер. В покоях королевы просматривается её характер.
1785 - Будуар королеви у Малому Тріаноні. 1785 - Будуар королевы в Малом Трианоне.
Улюблені тварини королеви - собаки породи "коргі". Любимые животные королевы - собаки породы "корги".
Роль королеви Анни виконає Олівія Колман. Роль королевы Анны исполнит Оливия Колман.
Боскет отримав нову назву Боскет Королеви. Боскет получил новое название Боскет Королевы.
Марина Соловйова - голова ГО "Чотири Королеви"; Марина Соловьева - председатель ОО "Четыре Королевы";
Пейбок - Могутній Скрулл, охоронець королеви Скруллів. Пэйбок - Могучий Скрулл, телохранитель королевы Скруллов.
Надра "Королеви холоду" багаті корисними копалинами. Недра "Королевы холода" богаты полезными ископаемыми.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!