Verwendungsbeispiele von "Коротко" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Коротко зупинимось на їх характеристиках. Коротко остановимся на их характеристике.
Коротко охарактеризуйте кожну її ланку. Кратко охарактеризуйте каждое ее звено.
Як можна коротко викласти їх? Как можно вкратце изложить их?
Коротко представимо хід міркувань арбітрів. Коротко приведем ход рассуждений арбитров.
В заголовку оголошення пишіть коротко. В заголовке объявления пишите кратко.
І скажу вам, колега, коротко, И скажу вам, коллега, вкратце,
Коротко про історію готелю "Нафтуся" Коротко об истории отеля "Нафтуся"
Коротко про систему розповідає Wired. Кратко о системе рассказывает Wired.
Коротко зупинимося лише на двох. Вкратце остановимся лишь на двух.
Коротко про модифікацію DVB-S2. Коротко о модификации DVB-S2.
Розглянемо коротко що таке деофшоризація. Рассмотрим кратко что такое деофшоризацию.
Давайте коротко розглянемо механізм менструального циклу. Давайте вкратце рассмотрим механизм менструального цикла.
Коротко про різновиди барних столів. Коротко о разновидностях барных столов.
Давайте коротко розберемося з особливостями. Давайте кратко разберемся с особенностями.
Ми розглянемо коротко наступні типи замовлень: Мы рассмотрим вкратце следующие типы заказов:
Коротко зупинимося на цих тенденціях. Коротко остановимся на этих тенденциях.
Коротко про мешканців прісних вод Кратко об обитателях пресных вод
Розглянемо коротко ці групи системних програм. Рассмотрим вкратце эти группы системных программ.
"Квартал небожителів" О. Коротко - Дід "Квартал небожителей" А. Коротко - Дед
Він коротко проаналізував Отто Феніхеля. Он кратко проанализировал Отто Фенихеля.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!