Exemples d’usage de "Крему" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous28 крем28
для вершкового крему з маскарпоне для сливочного крема с маскарпоне
Спосіб використання нічного відбілюючого крему: Способ применения ночного отбеливающего крема:
В результаті вплив крему посилиться. В результате влияние крема усилится.
Завершується процедура нанесенням контурного крему. Заканчивается процедура нанесением восстанавливающего крема.
Різні краплі, мазі, крему, таблетки. Различные капли, мази, крема, таблетки.
Крему встигли позитивно зарекомендувати себе. Крема успели положительно зарекомендовать себя.
для крему з гіркого шоколаду для крема из горького шоколада
Варіанти крему для вирівнювання торта. Варианты крема для выравнивания торта.
Протипоказання: індивідуальна непереносимість компонентів крему. Противопоказания: индивидуальная непереносимость компонентов крема.
для крему зі згущеного молока: для крема со сгущенного молока:
Збивайте інгредієнти до густого крему. Взбивайте ингредиенты до густого крема.
Замість тонального крему краще використовувати коректор. Вместо тонального крема лучше использовать корректор.
Покрити готовий шоколадний корж частини крему. Покрыть готовый шоколадный корж частью крема.
для фісташкового заварного крему (приготувати напередодні) для фисташкового заварного крема (приготовить накануне)
Для масажу використовуйте масла і крему Для массажа используйте масла и крема
Можливе використання рослинного масла або крему. Допустимо использование растительного масла или крема.
Класичне морозиво зі смаком вершкового крему. Классическое мороженое со вкусом сливочного крема.
поверхню торта прикрашена малюнком з крему; поверхность торта украшена рисунком из крема;
Користь принесуть крему, сироватки і мазі. Пользу принесут крема, сыворотки и мази.
Перед застосуванням крему слід вимити руки. Перед применением крема следует вымыть руки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !