Exemples d’usage de "Кругові рухи" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Кругові рухи ліктями вперед протягом 5 с. Круговые движения локтями вперед в течение 5 с.

Народницький і соціал-демократичний рухи у Народнический и социал-демократическое движения в

Спиці беремо кругові або довгі № 3. Спицы берём круговые или длинные № 3.

політизовані організації (народні рухи, профспілки); политизированные организации (народные движения, профсоюзы);

Площа, шестикутник, трикутник, кругові, руки Площадь, шестиугольник, треугольник, круговые, руки

Жести фігур гармонійні, рухи витончені. Жесты фигур гармоничны, движения изящны.

додаткові кругові спиці відповідного розміру; дополнительные круговые спицы подходящего размера;

Кольорові плями, міміка і рухи собак Цветовые пятна, мимика и движения собак

віртуальні тури та кругові панорами виртуальные туры и круговые панорамы

Але мало починає імітувати рухи вчителя. Но мало начинает имитировать движения учителя.

Суспільно-політичні рухи на початку століття. Общественно-политические движения в начале века.

Соціально-економічне становище та соціальні рухи на Социально-экономическое положение и социальные движения на

В нормі дихальні рухи ритмічні. В норме дыхательные движения ритмичны.

Вітрові хвилі - коливальні рухи водної поверхні. Ветровые волны - колебательные движения водной поверхности.

Виникають громадські рухи - народні фронти. Возникают общественные движения - народные фронты.

Психомоторні засоби експресії (виразні рухи). Психомоторные средства экспрессии (выразительные движения).

Типи повітряних мас та їх рухи. Типы воздушных масс и их движение.

Рухи спрямовані до пахової області. Движения направлены к паховой области.

Отже, громадсько-політичні організації і рухи є: Причинами возникновения общественно-политических организаций и движений являются:

В основі танцю лежать крокові рухи. В основе танца лежат шаговые движения.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !