Verwendungsbeispiele von "Кругові рухи" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Кругові рухи ліктями вперед протягом 5 с. Круговые движения локтями вперед в течение 5 с.

Народницький і соціал-демократичний рухи у Народнический и социал-демократическое движения в

Спиці беремо кругові або довгі № 3. Спицы берём круговые или длинные № 3.

політизовані організації (народні рухи, профспілки); политизированные организации (народные движения, профсоюзы);

Площа, шестикутник, трикутник, кругові, руки Площадь, шестиугольник, треугольник, круговые, руки

Жести фігур гармонійні, рухи витончені. Жесты фигур гармоничны, движения изящны.

додаткові кругові спиці відповідного розміру; дополнительные круговые спицы подходящего размера;

Кольорові плями, міміка і рухи собак Цветовые пятна, мимика и движения собак

віртуальні тури та кругові панорами виртуальные туры и круговые панорамы

Але мало починає імітувати рухи вчителя. Но мало начинает имитировать движения учителя.

Суспільно-політичні рухи на початку століття. Общественно-политические движения в начале века.

Соціально-економічне становище та соціальні рухи на Социально-экономическое положение и социальные движения на

В нормі дихальні рухи ритмічні. В норме дыхательные движения ритмичны.

Вітрові хвилі - коливальні рухи водної поверхні. Ветровые волны - колебательные движения водной поверхности.

Виникають громадські рухи - народні фронти. Возникают общественные движения - народные фронты.

Психомоторні засоби експресії (виразні рухи). Психомоторные средства экспрессии (выразительные движения).

Типи повітряних мас та їх рухи. Типы воздушных масс и их движение.

Рухи спрямовані до пахової області. Движения направлены к паховой области.

Отже, громадсько-політичні організації і рухи є: Причинами возникновения общественно-политических организаций и движений являются:

В основі танцю лежать крокові рухи. В основе танца лежат шаговые движения.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen