Exemplos de uso de "движения" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Движения выполняются по часовой стрелке. Рух здійснюється за годинниковою стрілкою.
Активный участник ролевого движения России. Активний учасник рольового руху Росії.
Движения делать легкие и плавные. Рухи робити легкі і плавні.
Поощряйте быстрого прохождения и движения. Заохочуйте швидкий проходження і рух.
Запись при срабатывании детектора движения Запис при спрацьовуванні детектора руху
Психомоторные средства экспрессии (выразительные движения). Психомоторні засоби експресії (виразні рухи).
Он превращает метафоры в движения. Він перетворює метафори в рух.
ускорение движения троллейбусов на маршрутах; пришвидшення руху тролейбусів на маршрутах;
В норме дыхательные движения ритмичны. В нормі дихальні рухи ритмічні.
Лидер движения "Ирландское литературное возрождение". Очолював рух "Шотландське літературне відродження".
контроль движения по полосам (ADAS) контроль руху по смугах (ADAS)
Снять неудобную, сковывающую движения, одежду. Зняти незручну, сковує рухи, одяг.
Расчёт военно-патриотического общественного движения "Юнармия". Всеросійське військово-патріотичне громадський рух "Юнармія".
Базой движения был город Джалалабад. Базою руху було місто Джалалабад.
Жесты фигур гармоничны, движения изящны. Жести фігур гармонійні, рухи витончені.
Строевые приёмы и движения без оружия. Стройові прийоми і рух без зброї.
Свободный крой не стесняет движения. Вільний крій не утрудняє руху.
Назовите основные еретические движения средневековья. Назвіть основні єретичні рухи середньовіччя.
Происходит это из-за движения литосферных плит. Відбувається це через рух літосферних плит.
Правила дорожного движения на Тенерифе Правила дорожнього руху на Тенеріфе
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS