Ejemplos de uso de "Львовщине" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Подгорцы - небольшое село на Львовщине. Підгірці - невеличке село на Львівщині.
Фискалы изъяли на Львовщине "Рено" Фіскали вилучили на Львівщині "Рено"
Родился Василий Бобинский на Львовщине. Народився Василь Бобинський на Львівщині.
Атена Пашко родилась на Львовщине. Атена Пашко народилася на Львівщині.
На Львовщине произошла ужасная пожар. На Львівщині трапилася жахлива пожежа.
Родился в селе Липники на Львовщине. Народився в селі Липники на Львівщині.
Жил на Львовщине, в Раве-Русской. Мешкав на Львівщині, у Раві-Руській.
Поездка на козью ферму на Львовщине Поїздка на козячу ферму на Львівщині
На Львовщине стартовал фестиваль "Медовая забава" На Львівщині стартував фестиваль "Медова забава"
На Львовщине мужчина реализовывал поддельные деньги... На Львівщині чоловік реалізовував підроблені гроші...
На Львовщине заработал "Туристический барометр Тустани" На Львівщині запрацював "Туристичний барометр Тустані"
На Львовщине подорвали и ограбили "Ощадбанк" На Львівщині підірвали і обікрали "Ощадбанк"
На Львовщине прошли учения с резервистами ВСУ. ↑ На Львівщині відбулись навчання із резервістами.
На Львовщине 13-летняя девочка убила отца. На Львівщині 13-річна дівчинка вбила батька.
На Львовщине выросшим туристические потоки на 15%. На Львівщині зросли туристичні потоки на 15%.
Атена Пашко (1931-2012) родилась на Львовщине. Атена Пашко (1931-2012) народилася на Львівщині.
Славское - центр горнолыжного туризма Львовщины. Славсько - центр гірськолижного туризму Львівщини.
Вскоре Львовщина была оккупирована Польшей. Невдовзі Львівщина була окупована Польщею.
Авто-маршрут "Золотая подкова Львовщины" Авто-маршрут "Золота підкова Львівщини"
Богатая Львовщина и на леса. Багата Львівщина і на ліси.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.