Exemples d’usage de "МУЗИКИ" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous215 музыка215
Регулярно проводяться концерти органної музики. Регулярно проводятся концерты органной музыки.
Був видатним інтерпретатором класичної музики. Был выдающимся интерпретатором классической музыки.
Тут відбуваються вечори камерної музики. Здесь проводятся вечера камерной музыки.
Використання для запису музики LoviVK Использование для записи музыки LoviVK
Святковий різдвяний концерт органної музики " Праздничный рождественский концерт органной музыки "
Музики грім не закликає нас, Музыки гром не призывает нас,
Ромува - релігія танцю, музики, ремесла. Ромува - религия танца, музыки, ремесла.
мати, Белла Спектор - викладач музики. мать, Белла Спектор - преподаватель музыки.
Зал камерної та органної музики Зал камерной и органной музыки
Звучать мелодії сучасної модної музики. Звучат мелодии современной модной музыки.
Це зробило Зальцбург містом музики. Это сделало Зальцбург городом музыки.
Шедеври камерної музики ХІХ століття. Шедевры камерной музыки ХХ века.
2 Копіювання музики через VKMusic 2 Копирование музыки через VKMusic
Флеш дизайн інтернет магазину музики. Флеш дизайн интернет магазина музыки.
Спеціальність "Вчитель музики і співів". Специальность "учитель музыки и пения".
Missa brevis, 1964), електронної музики. Missa brevis, 1964), электронной музыки.
Абонемент № 1 "ЗАПРОШЕННЯ ДО МУЗИКИ" Абонемент № 1 "Знакомство с музыкой"
Числові таємниці музики Софії Губайдулиной. Числовые тайны музыки Софии Губайдулиной.
Плеєр фонової музики Є Немає Плеер фоновой музыки Есть Нет
Запрошуємо усіх поціновувачів хорошої музики. Приглашаем всех поклонников хорошей музыки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !