Verwendungsbeispiele von "Майбутнє" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Зробіть своє майбутнє більш прибутковим Сделать ваше будущее более прибыльным
Найважливіше завдання "пророчих муз" - передбачати майбутнє. Важнейшая задача "пророческих муз" - предвосхищать грядущее.
Учимося в минулому будувати майбутнє. Учимся у прошлого строить будущее.
Майбутнє виглядає барвисто з LAUREL Будущее выглядит красочно c LAUREL
Як нова генерація творить майбутнє ". Как новое поколение творит будущее ".
Мати обіцяє доньці велике майбутнє. Мать обещает дочке великое будущее.
Створимо майбутнє української моди разом! Создадим будущее украинской моды вместе!
Майбутнє ВДЕ у транспортній галузі Будущее ВИЭ в транспортной отрасли
Так що робіть хороше майбутнє! " Так что делайте хорошее будущее! "
Сучасне та майбутнє хімії макроциклів Настоящее и будущее химии макроциклов
Про Трампа, Клінтон і майбутнє. О Трампе, Клинтон и будущем.
Технології, які змінять майбутнє судноплавства Технологии, которые изменят будущее судоходства
Ця діяльність розрахована на майбутнє. Их действие рассчитано на будущее.
Тренінгове заняття "Крок у майбутнє" Тренинговое занятие "Шаги в будущее"
Майбутнє людства за сонячною енергетикою Будущее человечества за солнечной энергетикой
Гарант інновацій - створюємо майбутнє разом Гарант инноваций - создаем будущее вместе
"Регенеративні технології - майбутнє естетичної медицини "Регенеративные технологии - будущее эстетической медицины
Майбутнє маркетингу в барном світі Будущее маркетинга в барном мире
Будуйте своє майбутнє з кращими! Стройте свое будущее с лучшими!
Потрібно будувати проекцію на майбутнє. Нужно строить проекцию на будущее.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!