Exemplos de uso de "Миколи" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Адреса: вулиця Миколи Юнкерова, 55. Адрес: улица Николая Юнкерова, 55.
Решта робіт Миколи Карно були знищені. Остальные работы Николы Карно были уничтожены.
Миколи Івановича щастило на корифеїв! Николаю Ивановичу везло на корифеев!
Миколи Федорука, Чернівецького міського голови. Николая Федорука, Черновицкого городского председателя.
Презентація книги Миколи Сядристого "Мить" Презентация книги Николая Сядристого "Мить"
Розроблено у студії Миколи Вороніна Разработано в студии Николая Воронина
"Покальний" лист поета Миколи Данька. "Покальний" письмо поэта Николая Данько.
Георг був близьким родичем Миколи. Георг являлся близким родственником Николая.
Реверс: зображено портрет Миколи Костомарова; Реверс: изображен портрет Николая Костомарова;
Миколи Чудотворця - головна святиня помешкання. Николая Чудотворца - главная святыня обители.
Простягається вздовж вулиці Миколи Амосова. Простирается вдоль улицы Николая Амосова.
Миколи I називають лицарем самодержавства. Николая I называют рыцарем самодержавия.
меморіальний будинок письменника Миколи Островського; мемориальный дом писателя Николая Островского;
Брат отця Содомори Миколи Григоровича. Брат отца Содоморы Николая Григорьевича.
Тож пріоритет Миколи Дмитровича незаперечний. Авторитет Николая Дмитриевича был непререкаем.
У Миколи Володимировича сім онуків. У Николая Владимировича семь внуков.
Зречення Миколи ІІ було неминучим Отречение Николая II было неизбежным
Екранізація однойменного твору Миколи Леонова. Экранизация одноимённого произведения Николая Леонова.
Система Миколи Амосова "1000 рухів" Система Николая Амосова "1000 движений"
"Миргород" - збірка повістей Миколи Гоголя. "Миргород" - сборник повестей Николая Гоголя.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!