Verwendungsbeispiele von "Миколи" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle88 николай87 никола1
Адреса: вулиця Миколи Юнкерова, 55. Адрес: улица Николая Юнкерова, 55.
Решта робіт Миколи Карно були знищені. Остальные работы Николы Карно были уничтожены.
Миколи Івановича щастило на корифеїв! Николаю Ивановичу везло на корифеев!
Миколи Федорука, Чернівецького міського голови. Николая Федорука, Черновицкого городского председателя.
Презентація книги Миколи Сядристого "Мить" Презентация книги Николая Сядристого "Мить"
Розроблено у студії Миколи Вороніна Разработано в студии Николая Воронина
"Покальний" лист поета Миколи Данька. "Покальний" письмо поэта Николая Данько.
Георг був близьким родичем Миколи. Георг являлся близким родственником Николая.
Реверс: зображено портрет Миколи Костомарова; Реверс: изображен портрет Николая Костомарова;
Миколи Чудотворця - головна святиня помешкання. Николая Чудотворца - главная святыня обители.
Простягається вздовж вулиці Миколи Амосова. Простирается вдоль улицы Николая Амосова.
Миколи I називають лицарем самодержавства. Николая I называют рыцарем самодержавия.
меморіальний будинок письменника Миколи Островського; мемориальный дом писателя Николая Островского;
Брат отця Содомори Миколи Григоровича. Брат отца Содоморы Николая Григорьевича.
Тож пріоритет Миколи Дмитровича незаперечний. Авторитет Николая Дмитриевича был непререкаем.
У Миколи Володимировича сім онуків. У Николая Владимировича семь внуков.
Зречення Миколи ІІ було неминучим Отречение Николая II было неизбежным
Екранізація однойменного твору Миколи Леонова. Экранизация одноимённого произведения Николая Леонова.
Система Миколи Амосова "1000 рухів" Система Николая Амосова "1000 движений"
"Миргород" - збірка повістей Миколи Гоголя. "Миргород" - сборник повестей Николая Гоголя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!