PROMT.One

Exemples d’usage de "Миколи Гоголя" en ukrainien avec traduction en russe

Йде реконструкція заповідника-музею Миколи Гоголя. Идёт реконструкция заповедника-музея Николая Гоголя.
Юрій Одинокий), Миколи Гоголя ("Одруження", реж. Юрий Одинокий), Николая Гоголя ("Женитьба", реж.
Міжнародної літературної премії імені Миколи Гоголя "Тріумф" (2003); Международная литературная премия им. Н. Гоголя "Триумф" (2004);
"Миргород" - збірка повістей Миколи Гоголя. "Миргород" - сборник повестей Николая Гоголя.
Дослідження, в т. ч. поетики М. В. Гоголя. Исследования, в т. ч. поэтики Н. В. Гоголя.
Головна> Новини> Книга пам'ятi Миколи Амосова Главная> Новости> Книга памяти Николая Амосова
"Мертві душі" Н. В. Гоголя. "Мертвые души" Н. В. Гоголя.
Адреса: вулиця Миколи Юнкерова, 55. Адрес: улица Николая Юнкерова, 55.
Скульптор відтворив характерні риси зовнішності Гоголя. Скульптор воспроизвел характерные черты внешности Гоголя.
Миколи Аркаса в номінації "Просвітницька діяльність". Николая Аркаса в номинации "Просветительская деятельность".
Дружина головного героя - філолог, дослідник Гоголя. Жена главного героя - филолог, исследователь Гоголя.
Миколи Івановича щастило на корифеїв! Николаю Ивановичу везло на корифеев!
Музей-заповідник М. Гоголя у с. Гоголеве. Музей-заповедник М. Гоголя в с. Гоголево.
2.11.2013 Новий роман Миколи Лазорського 2.11.2013 Новый роман Николая Лазорского
"Страшна казка" М. Гоголя - Відьма, ворожка "Страшная сказка" Н. Гоголя - Ведьма, ворожея
"Хліб" - фільм Миколи Шпиковського, 1930 рік. "Хлеб" - фильм Николая Шпиковского, 1929 год.
Сорочинці - батьківщина письменника-містика Н.В. Гоголя; Сорочинцы - родина писателя-мистика Н.В. Гоголя;
Миколи Федорука, Чернівецького міського голови. Николая Федорука, Черновицкого городского председателя.
Що ви знаєте про Гоголя? Что мы знаем о Гоголе?
Житловий комплекс, вул. Миколи Закревського, 95а Жилой комплекс, ул. Николая Закревского, 95а
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...