Ejemplos de uso de "Минулого" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Archeo Venice Design - дотик минулого Archeo Venice Design - прикосновение прошлого
Леріша Р. Спогади про мого минулого життя. Лериш Р. Воспоминания о моей минувшей жизни.
Замість епіграфа - анекдот з минулого: Вместо эпиграфа - анекдот из прошлого:
Найбільшим імпортером цитрусових в Україну минулого року була Туреччина. В прошлом году крупнейшим импортером цитрусовых была Турецкая республика.
Нетецька), "Дзвінок з минулого" (реж. Нетецкая), "Звонок из прошлого" (реж.
За підсумками минулого сезону команда залишила елітний дивізіон. В минувшем сезоне команда выбыла из элитного дивизиона.
Керамічний дах - традиція з минулого! Керамическая крыша - традиция из прошлого!
Ви жалкуєте про помилки минулого Вы сожалеете об ошибках прошлого
Лотоцький О. Сторінки минулого ч. Лотоцкий О. Страницы прошлого, ч.
Адріатика, двадцяті роки минулого століття. Адриатика, двадцатые годы прошлого столетия.
мистецтвознавча експертиза одягу минулого століття; оценочная экспертиза одежды прошлого века;
Трудова книжка - пережиток радянського минулого. Трудовая книжка - пережиток советского прошлого.
"Харківські сценічні діячі минулого часу. "Харьковские сценические деятели прошлого времени.
Згадує спільні щасливі моменти минулого Вспоминает совместные счастливые моменты прошлого
Свідки минулого "(2000)", Острів Ітуруп. Свидетели прошлого "(2000)", Остров Итуруп.
Коріння минулого живить дерево майбутнього. Корни прошлого питают дерево будущего.
Я звільнився від рабства минулого Я освободился от рабства прошлого
антикварний інтерес до звичаїв минулого. антикварный интерес к обычаям прошлого.
28 будд минулого Патріархи чань 28 будд прошлого Патриархи чань
Будуть згадувати і гріхи минулого. Будут вспоминать и грехи прошлого.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.