Verwendungsbeispiele von "Може бути" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Наука може бути цікавою і зрозумілою! Наука может быть интересной и понятной!

Корозія може бути рівномірною і нерівномірною. Коррозия может быть равномерной и неравномерной.

(1) Єврей не може бути громадянином Рейху. (1) Еврей не может быть гражданином рейха.

Полонений може бути підвищений до пірата. Пленный может быть повышен до пирата.

Пацієнту може бути запропоновано виконати дарсонвалізацію. Пациенту может быть предложено выполнить дарсонвализацию.

Гіпотиреоз може бути причиною жіночого безпліддя. Гипотиреоз может стать причиной женского бесплодия.

Посада директор - чи може бути сумісником? Должность директор - может ли быть совместителем?

Знак може бути світловим, звуковим, об'ємним. Знак может быть световым, звуковым, объемным.

Вона може бути відкритою і закритою. Она может быть открытая и закрытая.

Інформація може бути нормативна і звітна. Информация может быть нормативная и отчетная.

Ознакою дисбактеріозу може бути нестача вітамінів. Признаком дисбактериоза может быть недостаток витаминов.

Наскільки товстою може бути стяжка? Насколько толстой может быть стяжка?

Дві-три весни, немовлям, може бути, Две-три весны, младенцем, может быть,

Також світла пляма може бути біля очей. Также светлое пятно может быть около глаз.

Крім того, методологія може бути гібридної. Кроме того, методология может быть гибридной.

Сенс може бути смертю та смертю. Смысл может быть смертности и смерти.

Результатом може бути важкий випадок закрепу. Результатом может быть тяжелый случай запора.

Жовчний запалення може бути викликано: Желчный воспаление может быть вызвано:

Таким чином, трейдер може бути посередником. Таким образом, трейдер может быть посредником.

Це може бути якась аналогія. Это может быть какой-то аналог.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen