Exemplos de uso de "Може бути" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Наука може бути цікавою і зрозумілою! Наука может быть интересной и понятной!
Корозія може бути рівномірною і нерівномірною. Коррозия может быть равномерной и неравномерной.
(1) Єврей не може бути громадянином Рейху. (1) Еврей не может быть гражданином рейха.
Полонений може бути підвищений до пірата. Пленный может быть повышен до пирата.
Пацієнту може бути запропоновано виконати дарсонвалізацію. Пациенту может быть предложено выполнить дарсонвализацию.
Гіпотиреоз може бути причиною жіночого безпліддя. Гипотиреоз может стать причиной женского бесплодия.
Посада директор - чи може бути сумісником? Должность директор - может ли быть совместителем?
Знак може бути світловим, звуковим, об'ємним. Знак может быть световым, звуковым, объемным.
Вона може бути відкритою і закритою. Она может быть открытая и закрытая.
Інформація може бути нормативна і звітна. Информация может быть нормативная и отчетная.
Ознакою дисбактеріозу може бути нестача вітамінів. Признаком дисбактериоза может быть недостаток витаминов.
Наскільки товстою може бути стяжка? Насколько толстой может быть стяжка?
Дві-три весни, немовлям, може бути, Две-три весны, младенцем, может быть,
Також світла пляма може бути біля очей. Также светлое пятно может быть около глаз.
Крім того, методологія може бути гібридної. Кроме того, методология может быть гибридной.
Сенс може бути смертю та смертю. Смысл может быть смертности и смерти.
Результатом може бути важкий випадок закрепу. Результатом может быть тяжелый случай запора.
Жовчний запалення може бути викликано: Желчный воспаление может быть вызвано:
Таким чином, трейдер може бути посередником. Таким образом, трейдер может быть посредником.
Це може бути якась аналогія. Это может быть какой-то аналог.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!