Verwendungsbeispiele von "Молодому" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle30 молодой30
Спочатку молодому подружжю було нелегко. Изначально молодому человеку было непросто.
• Робота в дружному, молодому колективі. • Работа в дружном, молодом коллективе.
У молодому віці завоювала визнання. В молодом возрасте завоевала признание.
Серцева недостатність у молодому віці Сердечная недостаточность в молодом возрасте
У молодому віці росте швидко. В молодом возрасте растет быстро.
Володарі нагороди найкращому молодому гравцеві. Обладатели награды лучшему молодому игроку.
Зазвичай маніфестує в молодому віці. Обычно манифестирует в молодом возрасте.
роботу в молодому, дружньому колективі работу в молодом, дружном коллективе
"Волинь" написана Самчуком в молодому віці. "Волынь" написана Самчуком в молодом возрасте.
Молодому лікареві довелося шукати іншого заробітку. Молодому врачу пришлось искать другого заработка.
Особливу шкоду паління несе молодому організмові. Особый вред табак наносит молодому организму.
Друге і'мя сподобалося молодому батьку. Второе имя понравилось молодому отцу.
Ви багато років присвятили молодому поколінню. Вы много лет посвятили молодому поколению.
Молодому російському артисту пророкують світле майбутнє. Молодому русскому артисту предсказывают светлое будущее.
У молодому організмі обмін речовин прискорений. В молодом организме обмен веществ ускорен.
Добрий їстівний гриб у молодому стані. Хороший съедобный гриб в молодом состоянии.
надає допомогу молодому, малому, інноваційного бізнесу. оказывает помощь молодому, малому, инновационному бизнесу.
роботу в молодому та дружньому колективі работу в молодом и дружном коллективе
Аномальні ритм серця в молодому віці Аномальные ритм сердца в молодом возрасте
Як продати свою картину молодому художнику? Как продать свою картину молодому художнику?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!