Exemples d’usage de "Молодіжного" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Актор Молодіжного театру на Фонтанці. Артист Молодёжного театра на Фонтанке.
Це і місце тусовки лондонській молодіжного товариства. Это и место тусовки лондонской продвинутой молодежи.
Срібна призерка молодіжного чемпіонату Європи. Серебряный призёр юношеского чемпионата Европы.
Інтернет-магазин молодіжного бренду окулярів Интернет-магазин молодежного бренда очков
Лондон - справжня колиска молодіжного стилю. Лондон - настоящая колыбель молодежного стиля.
Репетиція самодіяльного Українського молодіжного театру. Репетиция Украинского самодеятельного молодежного театра.
Інтернет-канал молодіжного руху "Здорова Україна". Интернет-канал молодежного движения "Здоровая Украина".
Структурно-типологічна організація субкультурного молодіжного радикалізму Структурно-типологическая организация субкультурного молодежного радикализма
"Black star wear" - бренд молодіжного одягу. "Black star wear" - бренд молодежной одежды.
Матеріали XX ювілейного Міжнародного молодіжного форуму. Материалы XX юбилейного Международного молодежного форума.
Робочого молодіжного союзу (РМС) і комсомолу. Рабочего молодежного союза (РМС) и комсомола.
Всеукраїнська асоціація молодіжного співробітництва "Альтернатива-В"; Всеукраинская ассоциация молодежного сотрудничества "Альтернатива-В":
Aeropostale - американський популярний інтернет-магазин молодіжного одягу. Aeropostale - американский популярный интернет-магазин молодежной одежды.
Сьогодні масажиста молодіжного складу виповнюється 52 роки. Сегодня массажисту молодежного состава исполняется 52 года.
Член молодіжного об'єднання при ХО СХУ. Член молодёжного объединения при ХО СХУ.
Офіційна група молодіжного об'єднання "ТЕМП НТЗ" - Официальная группа молодежного объединения "ТЕМП НТЗ" -
Був тренером "Чорноморця-2", молодіжного складу, СДЮШОР. Был тренером "Черноморца-2", молодежного состава, СДЮШОР.
Д. А. Вінкельман), Національного молодіжного театру (2002, арх. Д. А. Винкельман), Национального Молодёжного театра (2002, арх.
1, 8, 15, 22 - Українського самодіяльного молодіжного театру; 1, 8, 15, 22 - Украинского самодеятельного молодежного театра;
7, 14, 21, 28 - Українського самодіяльного молодіжного театру; 7, 14, 21, 28 - Украинского самодеятельного молодежного театра;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !