Exemples d’usage de "Мотор Січі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Що шукала СБУ на "Мотор Січі"? Что искала СБУ на "Мотор Сичи"?
ДП "Луцький ремонтний завод" Мотор " ДП "Луцкий ремонтный завод" МОТОР "
Я радий віддати красеня січі, Я рад отдать красавца сечи,
Запчастини та оснащення - "Мотор Січ" Запчасти и оснастка - "Мотор Сич"
Тут було вбито 230 вояків Карпатської Січі. Здесь было убито 230 воинов Карпатской Сечи.
Літаки Мотор Січ полетять в Херсон Самолеты Мотор Сич полетят в Херсон
300 років від часу заснування Олешківської Січі (1711); 300 лет со времени учреждения Олешковской Сечи (1711);
Інформація про аудитора - "Мотор Січ" Информация об аудиторе - "Мотор Сич"
Останній кошовий отаман Запорозької Січі (1762, 1765-1775). Последний кошевой атаман Запорожской Сечи (1762, 1765-1775).
двигун потужність Безщітковий концентратор Мотор 350W * 2 двигатель Мощность Бесщеточный концентратор Мотор 350W * 2
Десятки тисяч утікачів збиралися на Січі. Десятки тысяч беглецов собирались в Сечи.
Сертифікація тренажеру гелікоптера Мі-2 - "Мотор Січ" Сертификация тренажера вертолета Ми-2 - "Мотор Сич"
"Січі" вели культурно-освітню роботу. "Сечи" вели культурно-просветительную работу.
Інженерна підтримка - "Мотор Січ" Инженерная поддержка - "Мотор Сич"
Задунайська Січ - реінкарнація Запорізької січі? Задунайская сечь - реинкарнация Запорожской сечи?
Агрегатується мотор автоматичною коробкою передач. Агрегатируется двигатель автоматической коробкой передач.
І ось на поле грізної січі И вот на поле грозной сечи
Санаторій-профілакторій - "Мотор Січ" Санаторий-профилакторий - "Мотор Сич"
У 1635 році поляки посилили ізоляцію Січі. В 1635 г. поляки усилили изоляцию Сечи.
Турбований мотор має фільтр твердих частинок. Турбированный мотор имеет фильтр твердых частиц.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !