Exemples d’usage de "Мужності" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Львівські курсанти провели "уроки мужності" Львовские курсанты провели "уроки мужества"
Альбом "Хронологія мужності, 2014-2015" Альбом "Хронология мужественности, 2014-2015"
Планування і проведення Уроків мужності. Организация и проведение урока Мужества.
"Бетховен навчив мене мужності, зібраності... "Бетховен научил меня мужественности, собранности...
громадянської мужності, непідкупності та справедливості; гражданского мужества, неподкупности и справедливости.
Новини> Альбом "Хронологія мужності, 2014-2015" Новости> Альбом "Хронология мужественности, 2014-2015"
Урок мужності "Дитинство, опалене війною" Уроки мужества "Детство, опаленное войной"
Жити, завдяки вашій мужності та відданості. Жить, благодаря вашему мужеству и преданности.
Побажаємо мужності, стійкості, витримки та перемоги! Пожелаем мужества, стойкости, выдержки и победы!
"Ви є зразком мужності і героїзму. "Вы - образец мужества и героизма.
Мужності цих людей можна тільки позаздрити. Мужеству этой девушки можно только позавидовать.
Це були люди виняткової особистої мужності. Это были люди исключительного личного мужества.
Міцного здоров'я Вам, терпіння, мужності. Крепкого здоровья Вам, терпения, мужества.
вир'я-параміта - досконалість ретельності, мужності; вирья-парамита - совершенство усердия, мужества;
Червоний колір відповідає сміливості та мужності. Красный цвет олицетворяет отвагу и мужество.
Він став уособленням доблесті, мужності, чесності. Он стал олицетворением доблести, мужества, честности.
Урок мужності "Пам'яті героїв присвячується" Урок мужества "Памяти Героя посвящается"
Низько вклоняємося Вашій мужності і Вашому подвигу! Низкий поклон вашему мужеству, вашему подвигу!
1995 - прорив чинного перегону "Лісова" - "Площа Мужності". 1995 - прорыв действующего перегона "Лесная" - "Площадь Мужества".
Це синтез хоробрості й мужності воїна-патріота. Это синтез храбрости и мужества воина-патриота.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !