Exemplos de uso de "Мужність" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Він втілює відвагу, мужність, героїзм. Он воплощает отвагу, мужество, героизм.
Відчуйте свою мужність ще раз! Почувствуй свою мужественность еще раз!
У боях виявляв виняткову мужність. В боях проявляла исключительную смелость.
Оповідання про мужність підземного гарнізону ". Рассказы о мужестве подземного гарнизона ".
Про їхню мужність та незламність духу. Про их мужественность и несломленный дух.
На слідстві проявив велику мужність. На следствии проявил большое мужество.
Ці квіти підкреслять їх мужність, силу, привабливість; Эти цветы подчеркнут их мужественность, силу, обаяние;
Май мужність користуватися власним розумом "); Имей мужество пользоваться собственным умом ");
Глухівський військово-патріотичний клуб "Мужність" Глуховский военно-патриотический клуб "Мужество"
Неодноразово виявляв мужність та героїзм. Неоднократно проявлял мужество и героизм.
Грекам властиві мужність і стійкість. Грекам свойственны мужество и стойкость.
Дякую за мужність та героїзм! Благодарю за мужество и героизм!
Командир моряків / / Мужність, відвага і... Командир моряков / / Мужество, отвага и...
Май Мужність жити власним розумом! Имей мужество жить собственным умом!
Орден "За особисту мужність" (біл. Орден "За личное мужество" (белор.
Нагородженому орденом "За мужність" вручаються: Награжденному орденом "За мужество" вручаются:
І мужність нас не покине. И мужество нас не покинет!
5 Нагороджені зіркою "За мужність" 5 Награждённые звездой "За мужество"
Він символізує хоробрість, мужність, безстрашність. Он символизирует храбрость, мужество, неустрашимость.
Президент подякував українським воїнам за мужність. Президент поблагодарил украинских воинов за мужество.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!