Exemples d’usage de "М'ячі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous17 мяч17
Гравці "Яблонця" використовували помаранчеві м'ячі. Игроки "Яблонца" использовали оранжевые мячи.
Тренувальні тенісні м'ячі Andro PX Тренировочные теннисные мячи Andro PX
Дідьє Дрогба забив два м'ячі. Дидье Дрогба забил два мяча.
Динамівці забили чотири м'ячі "Карпатам" Динамовцы забили четыре мяча "Карпатам"
Найкращий бомбардир - Олексій Говера (2 м'ячі). Лучший бомбардир - Алексей Говера (2 мяча).
конячка-качалка, м'ячі, кеглі, спортивні комплекси; лошадка-качалка, мячи, кегли, спортивные комплексы;
В 11 поєдинках пропустив 33 м'ячі. В 11 играх пропустил 33 мяча.
Виграні ним "Золоті м'ячі" були заслуженими. Выигранные им "Золотые мячи" были заслуженными.
М'ячі продаються в США за $ 15. Мячи продаются в США по $ 15.
На його рахунку 42 забиті м'ячі. На его счету 42 забитых мяча.
Акції на Тенісні м'ячі не знайдені. Акции на Теннисные мячи не найдены.
Купити баскетбольні м'ячі Spalding можна тут! Купить баскетбольные мячи Spalding можно здесь!
Акції на Баскетбольні м'ячі не знайдені. Акции на Бейсбольные мячи не найдены.
Хороші м'ячі забили, багато моментів створювали. Хорошие мячи забили, много моментов создавали.
Акції на Футбольні м'ячі не знайдені. Акции на Футбольные мячи не найдены.
Зменшіть вправу з використанням 2 футбольні м'ячі. Уменьшите упражнение для использования 2 футбольные мячи.
Старі м'ячі були монохромними, коричневими, потім білими. Старые футбольные мячи были монохромными, коричневыми или белыми.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !