Exemplos de uso de "На другому" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Затишна двохкімнатна квартира на другому поверсі. Уютная двухкомнатная квартира на втором этаже.
Вона знаходиться на другому поверсі Граду. Она находится на втором этаже Града.
На другому місці - ультраправа партія "Республіканці" (21%). На втором месте оказалась правая партия "Республиканцы" (21%).
На другому місці - опозиційна Центристська партія. На втором месте - оппозиционная Центристская партия.
на другому місці - амбулаторні пацієнти. на втором месте - амбулаторные пациенты.
На другому місці - співвласник "Привату" Геннадій Боголюбов. На втором месте соучредитель группы "Приват" Геннадий Боголюбов.
На другому місці "Кернел" Андрія Веревського. На втором месте "Кернел" Андрея Веревского.
На другому місці розташувалося Різдво Христове. На втором месте расположилось Рождество Христово.
На другому місці розташувався Геннадій Боголюбов. На втором месте расположился Геннадий Боголюбов.
Проводяться пуско-налагоджувальні роботи на другому енергоблоці. Проводятся пуско-наладочные работы на втором энергоблоке.
На другому курсі самостійно освоїв програмування. На втором курсе самостоятельно освоил программирование.
На другому поверсі був кінозал. На втором этаже появился кинозал.
На другому поверсі розміщувалася університетська їдальня. На втором этаже была университетская столовая.
Феттель втримався на другому місці. Феттель удержался на втором месте.
На другому місці - Toyota Corolla. На первом месте - Toyota Corolla.
На другому місці за популярністю "Цитати Мао Цзедуна". Второе место рейтинга у книги "Цитаты Мао Цзэдуна".
Дівчата вчились на другому курсі університету. Девушки учились на втором курсе университета.
На другому місці актор Джонні Депп. Второе место занял актер Джонни Депп.
Сергій Зорін на Другому конгресі Комінтерну (1920). С. Зорин на Втором конгрессе Коминтерна (1920).
На другому рівні їх взаємозв'язок ускладнюється. На втором уровне их взаимосвязь усложняется.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!