Usage examples of "На третьому" in Ukrainian with translation to Russian

<>
На третьому місці розташувалися Скрижалі Джорджії. На третьем месте расположились скрижали джорджии.
На третьому місці залишився іспанець Рафаель Надаль. На третьем месте идет испанец Рафаэль Надаль.
На третьому місці закріпився "Опозиційний блок" (10%). На третьем месте закрепился "Опозиционный блок" (10%).
Профільні класи створюються на третьому ступені навчання. Профильные классы открываются на III ступени обучения.
На третьому місці - шоумен Володимир Зеленський. На втором месте - шоумен Владимир Зеленский.
На третьому впав, ніжки простягнув. На третьем упал, ножки протянул.
на третьому - відділення запальної патології ока. на третьем - отделение воспалительной патологии глаза.
На третьому місці - 13 титулів - йде "Бешикташ". На третьем месте - 13 титулов - идет "Бешикташ".
На третьому місці - канадське місто Ванкувер. На третьем месте - канадский город Ванкувер.
На третьому - серб Желько Йоксимович (214 балів). На третьем - серб Желько Йоксимович (214 баллов).
На третьому місці Волго-Вятський район. На 3-ем месте Волго-Вятский регион.
Навчаюся на третьому курсі факультету Економіки. Учусь на третьем курсе экономического факультета.
На третьому місці - вегетативно-судинна дистонія. На третьем месте - вегетативно-сосудистая дистония.
На третьому - бразильський футболіст Неймар. Второе место занял бразильский футболист Неймар.
На третьому курсі почав працювати програмістом. На третьем курсе стал работать программистом.
Номер знаходиться на третьому поверсі готелю "Яблучко". Номер находится на первом этаже отеля "Яблочко".
На третьому місці євангельські християни баптисти - 175. На третьем месте евангельские христиане баптисты - 175.
На третьому місці - турецьке місто Термессос. На третьем месте - турецкий город Термессос.
На третьому - телеведуча Опра Вінфрі. На третьем - телеведущая Опра Уинфри.
На третьому поверсі розміщено 25 дзвонів. На третьем этаже размещены 25 колоколов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!