Exemplos de uso de "Навмисне" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Як зазначається, водій скоїв наїзд навмисне. Как отмечается, водитель совершил наезд умышленно.
Видалення інформації (випадкове чи навмисне) Удаление информации (случайное или преднамеренное)
Кримінальна відповідальність за навмисне вбивство. Уголовная ответственность за умышленное убийство.
Я посилав тоді навмисне в Углич, Я посылал тогда нарочно в Углич,
навмисне нанесення або спроби нанесення травми супернику; злонамеренное нанесение или попытки нанести травму сопернику;
Це навмисне чи просто так вийшло? Это намеренно, или так вышло?
Навмисне приховування інформації про допінг. Намеренное сокрытие информации о допинге.
Є підозра, що замок навмисне підпалили. Полиция подозревает, что замок умышленно подожгли.
Випадкове чи навмисне видалення інформації. случайное или преднамеренное удаление данных.
Його засудили за навмисне вбивство. Его осудили за умышленное убийство.
Підозрювали, що "Білий клуб" підпалили навмисне. Подозревали, что "Белый клуб" подожгли нарочно.
Це робиться навмисне для отримання прибутку. Это делается умышленно для получения прибыли.
навмисне використання у науковій практиці псевдонаукових методів; Преднамеренное использование в исследовательской практике псевдонаучных методов;
д) навмисне забруднення лісових масивів. д) умышленное загрязнение лесных массивов.
Слідство встановило, що заворушення були навмисне сплановані. По данным следствия, беспорядки были умышленно спланированы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS