Exemples d’usage de "Навчалася" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Навчалася у Тамари Ханум (Петросянц). Училась у Тамары Ханум (Петросянц).
Навчалася в Університеті Західного Онтаріо. Обучался в Университете Западного Онтарио.
Навчалася в Саратовському економічному інституті. Училась в Саратовском экономическом институте.
Навчалася в нижньолужицькій середній школі. Обучалась в нижнелужицкой средней школе.
Навчалася в німецькій елітній школі. Училась в немецкой элитной школе.
Паралельно вона навчалася естрадному вокалу. Там она обучалась эстрадному вокалу.
Навчалася у знаменитої Віри Волкової. Училась у знаменитой Веры Волковой.
Грамоті навчалася вдома і недовго. Грамоте обучалась дома и недолго.
Потім навчалася в фармацевтичному коледжі. Затем училась в фармацевтическом колледже.
Навчалася в омській школі № 63. Обучалась в омской школе № 63.
Навчалася в Тегерані у католицькій школі. Училась в Тегеране в католической школе.
Катаріна навчалася в Афінах і Лозанні. Катарина обучалась в Афинах и Лозанне.
Навчалася у Чернігівській дворічній партійній школі. Училась в Черниговской двухгодичной партийной школе.
Навчалася у Франції, де і жила. Обучалась во Франции, где и жила.
Навчалася в міській гімназії м. Мелітополя. Училась в городской гимназии г. Мелитополя.
Навчалася в Барнард-коледжі (бакалавр, економіка). Обучалась в Барнард-колледже (бакалавр, экономика).
Навчалася в Петроградської консерваторії (1915-17). Училась в Петроградской консерватории (1915-1917).
1946-1948, навчалася у Вищій школі профспілок; 1946-1948, обучалась в Высшей школе профсоюзов;
У Варшаві навчалася на курсах бджолярів. В Варшаве училась на курсах пчеловодов.
З 1998 по 2001 рік навчалася у докторантурі. С 1998 по 2001 г. обучалась в докторантуре.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !