Usage examples of "Надійшла" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Надійшла у продаж кава Forest. Поступил в продажу кофе Forest.
Сумна звістка надійшла з Одеси. Печальная новость пришла из Одессы.
Незабаром надійшла пропозиція з Молдавії. Вскоре последовало предложение из Молдавии.
Надійшла у продаж кава Тромбетта Поступил в продажу кофе Тромбетта
За дванадцять днів надійшла відповідь: Через две недели пришел ответ:
Незабаром всім трьом надійшла пропозиція контракту. Вскоре всем троим последовало предложение контракта.
Надійшла у продаж кава FORT Поступил в продажу кофе FORT
З Америки надійшла сумна новина. Из Америки пришла печальная новость.
Тоді надійшла пропозиція випускати мотоцикли. Тогда поступило предложение выпускать мотоциклы.
Наступною надійшла відповідь з Адміністрації президента. Следующим пришел ответ из Администрации президента.
Надійшла у продаж кава Барісті Поступил в продажу кофе Баристи
Посилка надійшла від мешканця Покровська. Посылка поступила от жителя Покровска.
Надійшла у продаж кава Barmanlife Поступил в продажу кофе Barmanlife
Надійшла у продаж кава Ля Дженовезе Поступил в продажу кофе Ля Дженовезе
"Справді, нам надійшла заява 17 липня... "Действительно, нам поступило заявление 17 июля...
Потім Тедзукі надійшла пропозиція створити серіал. Затем Тэдзуке поступило предложение создать сериал.
На супергеройскую стрічку надійшла 51 скарга. На супергеройскую ленту поступила 51 жалоба.
Надійшла у продаж кава ТМ "Magnet" Поступил в продажу кофе ТМ "Magnet"
Нарешті надійшла команда від генерала Воробйова. Наконец поступила команда от генерала Воробьева.
Телеприставка надійшла в продаж 24 липня. Телеприставка поступила в продажу 24 июля.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!