Exemplos de uso de "последовало" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Позже последовало ещё несколько ролей. Пізніше було ще кілька ролей.
Развитие акционерного дела последовало в Голландии. Розвиток акціонерної справи пішов у Голландії.
За этим последовало захват аэропорта. За цим послідувало захоплення аеропорту.
Затем последовало время Сан-Франциско. Потім пішло час Сан-Франциско.
Затем, правда, последовало поражение от хорватов. Потім, правда, була поразка від хорватів.
Из Киева ответа не последовало. З Києва відповіді не надійшло.
Однако, статистика показывает, что никаких изменений не последовало... Але, як показує статистика, суттєвих змін не відбулося.
Вскоре последовало предложение из Молдавии. Незабаром надійшла пропозиція з Молдавії.
Вопросов у собравшихся не последовало. Питань від присутніх не надходило.
Ответа на письмо не последовало; Відповіді на лист не було;
За ним последовало очное знакомство. За ним послідувало очне знайомство.
Закарпатье последовало за словацким примером. Закарпаття пішло за словацьким прикладом.
Вскоре последовало сообщение - Германия объявила вой-ну. Незабаром надійшло повідомлення - Німеччина оголосила війну.
За землетрясением последовало несколько афтершоков. Після землетрусів було кілька афтершоків.
последовало и увеличение надоев молока. послідувало і збільшення надоїв молока.
За этим последовало ещё несколько слов. За ним пішло ще кілька слів.
Реакции на наше обращение пока не последовало. Відповіді на моє звернення досі не надійшло.
Но звонков больше не последовало. Але дзвінків більше не було.
За выходом диска последовало турне. За виходом диска послідувало турне.
20-го последовало объявление войны Турции. 20-го пішло оголошення війни Туреччині.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS