Ejemplos de uso de "последовало" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos120 пішли18 послідували11 було11 пішов9 наслідували9 послідувало6 послідувала5 пішло5 послідував4 була4 пішла4 відбулися3 надійшло3 відбулося2 піде2 були2 послідувати2 буде2 наступні1 був1 вийшов1 відбувся1 поїхав1 слідував1 наслідував1 відбулась1 наслідувала1 наступною була1 почалися1 сталися1 розпочалися1 надійшла1 надходило1 піти1 наслідувати1 послідує1

mostrar

Позже последовало ещё несколько ролей. Пізніше було ще кілька ролей.

Развитие акционерного дела последовало в Голландии. Розвиток акціонерної справи пішов у Голландії.

За этим последовало захват аэропорта. За цим послідувало захоплення аеропорту.

Затем последовало время Сан-Франциско. Потім пішло час Сан-Франциско.

Затем, правда, последовало поражение от хорватов. Потім, правда, була поразка від хорватів.

Из Киева ответа не последовало. З Києва відповіді не надійшло.

Однако, статистика показывает, что никаких изменений не последовало... Але, як показує статистика, суттєвих змін не відбулося.

Вскоре последовало предложение из Молдавии. Незабаром надійшла пропозиція з Молдавії.

Вопросов у собравшихся не последовало. Питань від присутніх не надходило.

Ответа на письмо не последовало; Відповіді на лист не було;

За ним последовало очное знакомство. За ним послідувало очне знайомство.

Закарпатье последовало за словацким примером. Закарпаття пішло за словацьким прикладом.

Вскоре последовало сообщение - Германия объявила вой-ну. Незабаром надійшло повідомлення - Німеччина оголосила війну.

За землетрясением последовало несколько афтершоков. Після землетрусів було кілька афтершоків.

последовало и увеличение надоев молока. послідувало і збільшення надоїв молока.

За этим последовало ещё несколько слов. За ним пішло ще кілька слів.

Реакции на наше обращение пока не последовало. Відповіді на моє звернення досі не надійшло.

Но звонков больше не последовало. Але дзвінків більше не було.

За выходом диска последовало турне. За виходом диска послідувало турне.

20-го последовало объявление войны Турции. 20-го пішло оголошення війни Туреччині.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.