Exemplos de uso de "Найближчого" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos32 близкий32

mostrar

Урок для нашого найближчого майбутнього? Урок для нашего ближайшем будущем?

Знайдіть найближчого дистриб'ютора Abloy>> Найдите ближайшего дистрибьютора Abloy>>

Звернутися до найближчого відділення Приватбанку. Обратиться в ближайшее отделение Приватбанка.

Найближчого населеного пункту (м) (Приватний) Ближайшего населенного пункта (м) (Личное)

Зверніться до найближчого дилера DAF Обратитесь к ближайшему дилеру DAF

Супроводжує хворого до найближчого лікувального закладу. Доставить пострадавшего в ближайшее лечебное заведение.

Затриманого відвезли до найближчого райвідділку міліції. Задержанного доставили в ближайший райотдел милиции.

"Брами" - титул найближчого сподвижника всякого імаму). "Врата" - титул ближайшего сподвижника всякого имама).

Входив до найближчого оточення Еріха Гонеккера. Входил в ближайшее окружение Эриха Хонеккера.

транспортування потерпілого до найближчого лікувального закладу. Бережная транспортировка в ближайшее лечебное учреждение.

Негайно зверніться до найближчого відділення банку. Немедленно обратитесь в ближайшее отделение банка.

Мюнхенці солідно відірвалися від найближчого переслідувача. Мюнхенцы солидно оторвалась от ближайшего преследователя.

Вона округляється до найближчого допустимого значення. Она округляется до ближайшего допустимого значения.

Зверніться до найближчого відділення Universal Bank Обратитесь в ближайшее отделение Universal Bank

До найближчого оточення Карла XII належали: К ближайшему окружению Карла XII принадлежали:

Їх евакуювали до найближчого населеного пункту. Они доставлены в ближайший населённый пункт.

До найближчого витягу близько 1500 метрів. До ближайшего подъемника около 1500 метров.

Належав до найближчого оточення Еріха Гонеккера. Принадлежал к ближайшему окружению Эриха Хонеккера.

Назва пляжу запозичена у найближчого санаторію. Название пляжа позаимствовано у ближайшего санатория.

Потрібно добиратися до найближчого громадського пляжу. Требуется добираться до ближайшего общественного пляжа.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!