Usage examples of "Найбільше" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Столиця Франкфорт, найбільше місто Луїсвілл. Столица Франкфорт, крупнейший город Луисвилл.
Найбільше побоювання викликало зростання цін. Наибольшее опасение вызывал рост цен.
Найбільше численні просторові зорові ілюзії. Наиболее многочисленны пространственные зрительные иллюзии.
"Знаєте, що найбільше мене вразило? Знаете, что меня больше всего поразило?
Найбільше місто в Квебеку - Монреаль. Самый большой город Квебека - Монреаль.
Та найбільше дошкуляли козакам переслідування православної віри. Но более всего донимали преследования православной веры.
Дерево - це найбільше релігійне почуття. Дерево - это величайшее религиозное чувство.
Війна - це найбільше зло, яке придумало людство. Это самое большое зло, которое могло придумать человечество.
Столиця - Діспур, найбільше місто - Гувахаті. Столица - Диспур, крупнейший город - Гувахати.
Найбільше Берегівщина славиться своїми винами. Больше Береговщина славится своими винами.
Найбільше впав видобуток коксівного вугілля. Наиболее упала добыча коксующегося угля.
Але найбільше Фаррух любив співати. Больше всего Фаррух любил петь.
Лондон - найбільше місто на Британських островах. Лондон является самым крупным городом Британских островов.
Найбільше мечетей - у Нью-Йорку та Каліфорнії. Более всего мечетей в Нью-Йорке и Калифорнии.
Столиця і найбільше місто - Уайтхорс. Столица и крупнейший город - Уайтхорс.
Найбільше - озеро Тоба на Суматрі. Больше - озеро Тоба на Суматре.
Раніш вони вважалися найбільше чистими. Раньше они считались наиболее чистыми.
Оцініть те, що вам найбільше подобається Оцените, что вам нравится больше всего
Абрау - найбільше прісноводе озеро Краснодарського краю. Абрау - самое крупное озеро Краснодарского края.
Найбільше родовище - Васюганське в Зах. Крупнейшее месторождение - Васюганское в Зап.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!