Ejemplos de uso de "Найбільше" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Столиця Франкфорт, найбільше місто Луїсвілл. Столица Франкфорт, крупнейший город Луисвилл.
Найбільше побоювання викликало зростання цін. Наибольшее опасение вызывал рост цен.
Найбільше численні просторові зорові ілюзії. Наиболее многочисленны пространственные зрительные иллюзии.
"Знаєте, що найбільше мене вразило? Знаете, что меня больше всего поразило?
Найбільше місто в Квебеку - Монреаль. Самый большой город Квебека - Монреаль.
Та найбільше дошкуляли козакам переслідування православної віри. Но более всего донимали преследования православной веры.
Дерево - це найбільше релігійне почуття. Дерево - это величайшее религиозное чувство.
Війна - це найбільше зло, яке придумало людство. Это самое большое зло, которое могло придумать человечество.
Столиця - Діспур, найбільше місто - Гувахаті. Столица - Диспур, крупнейший город - Гувахати.
Найбільше Берегівщина славиться своїми винами. Больше Береговщина славится своими винами.
Найбільше впав видобуток коксівного вугілля. Наиболее упала добыча коксующегося угля.
Але найбільше Фаррух любив співати. Больше всего Фаррух любил петь.
Лондон - найбільше місто на Британських островах. Лондон является самым крупным городом Британских островов.
Найбільше мечетей - у Нью-Йорку та Каліфорнії. Более всего мечетей в Нью-Йорке и Калифорнии.
Столиця і найбільше місто - Уайтхорс. Столица и крупнейший город - Уайтхорс.
Найбільше - озеро Тоба на Суматрі. Больше - озеро Тоба на Суматре.
Раніш вони вважалися найбільше чистими. Раньше они считались наиболее чистыми.
Оцініть те, що вам найбільше подобається Оцените, что вам нравится больше всего
Абрау - найбільше прісноводе озеро Краснодарського краю. Абрау - самое крупное озеро Краснодарского края.
Найбільше родовище - Васюганське в Зах. Крупнейшее месторождение - Васюганское в Зап.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.