Verwendungsbeispiele von "Найбільшими" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Übersetzungen:

alle32 крупный28 наибольший2 большие1 самый1

трьома найбільшими російськими енергетичними компаніями; тремя крупнейшими российскими энергетическими компаниями;

Відповідно, вона піддається найбільшими спотвореннями. Соответственно, она подвергается наибольшим искажениям.

Є найбільшими військовими кораблями в світі. Самые большие военные корабли в мире.

Найбільшими і найбагатшими були володіння Британської імперії. Самыми обширными и богатыми были владения Великобритании.

У місці з найбільшими тепловтратами. В месте с крупнейшими теплопотерями.

Найбільшими ворогами цього ксенозавра є орли. Наибольшими врагами этого ксенозавра являются орлы.

Найбільшими землевласниками були князі Вишневецькі. Крупнейшими землевладельцами были князья Вишневецкие.

трьома найбільшими російськими оборонними підприємствами; тремя крупнейшими российскими оборонными компаниями;

Найбільшими містами є Тетово, Гостивар. Крупнейшими городами являются Тетово, Гостивар.

Поступово тамплієри стали найбільшими кредиторами Європи. Постепенно тамплиеры становятся крупнейшими кредиторами Европы.

Найбільшими річками є Вісла й Одра. Крупнейшими реками являются Висла и Одра.

Вони є найбільшими адміністративно-територіальними одиницями. Они являются крупнейшими административно-территориальными единицами.

Найбільшими боржниками до Пенсійного фонду є: Крупнейшими должниками в Пенсионный фонд являются:

Кобеляцький сотник володів 4 найбільшими млинами. Кобелякский сотник владел 4 крупнейшими мельницами.

Найбільшими виробниками тонізуючих є Бразилія - кави; Крупнейшими производителями тонизирующих является Бразилия - кофе;

Трьома найбільшими експортерами виступають українські виробники. Тремя крупнейшими экспортерами выступают украинские производители.

Найбільшими наземними тваринами є африканські слони. Самые крупные звери - африканские слоны.

Олімпійські ігри є найбільшими спортивними змаганнями. Олимпийские игры - крупнейшие спортивные соревнования.

Найбільшими є Салаватстекло [1] й "Туймазистекло". Крупнейшими являются Салаватстекло [12] и "Туймазыстекло".

Найбільшими містами є Мінськ, Брест, Гомель. Крупнейшими городами являются Минск, Брест, Гомель.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!