Exemples d’usage de "Найбільшими" en ukrainien avec traduction en russe

Traductions:

tous32 крупный28 наибольший2 большие1 самый1

трьома найбільшими російськими енергетичними компаніями; тремя крупнейшими российскими энергетическими компаниями;

Відповідно, вона піддається найбільшими спотвореннями. Соответственно, она подвергается наибольшим искажениям.

Є найбільшими військовими кораблями в світі. Самые большие военные корабли в мире.

Найбільшими і найбагатшими були володіння Британської імперії. Самыми обширными и богатыми были владения Великобритании.

У місці з найбільшими тепловтратами. В месте с крупнейшими теплопотерями.

Найбільшими ворогами цього ксенозавра є орли. Наибольшими врагами этого ксенозавра являются орлы.

Найбільшими землевласниками були князі Вишневецькі. Крупнейшими землевладельцами были князья Вишневецкие.

трьома найбільшими російськими оборонними підприємствами; тремя крупнейшими российскими оборонными компаниями;

Найбільшими містами є Тетово, Гостивар. Крупнейшими городами являются Тетово, Гостивар.

Поступово тамплієри стали найбільшими кредиторами Європи. Постепенно тамплиеры становятся крупнейшими кредиторами Европы.

Найбільшими річками є Вісла й Одра. Крупнейшими реками являются Висла и Одра.

Вони є найбільшими адміністративно-територіальними одиницями. Они являются крупнейшими административно-территориальными единицами.

Найбільшими боржниками до Пенсійного фонду є: Крупнейшими должниками в Пенсионный фонд являются:

Кобеляцький сотник володів 4 найбільшими млинами. Кобелякский сотник владел 4 крупнейшими мельницами.

Найбільшими виробниками тонізуючих є Бразилія - кави; Крупнейшими производителями тонизирующих является Бразилия - кофе;

Трьома найбільшими експортерами виступають українські виробники. Тремя крупнейшими экспортерами выступают украинские производители.

Найбільшими наземними тваринами є африканські слони. Самые крупные звери - африканские слоны.

Олімпійські ігри є найбільшими спортивними змаганнями. Олимпийские игры - крупнейшие спортивные соревнования.

Найбільшими є Салаватстекло [1] й "Туймазистекло". Крупнейшими являются Салаватстекло [12] и "Туймазыстекло".

Найбільшими містами є Мінськ, Брест, Гомель. Крупнейшими городами являются Минск, Брест, Гомель.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !