Usage examples of "Найдавніша" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Місто Святого Миколая (Найдавніша історія) Город Святого Николая (древнейшая история)
Найдавніша з них датована 1912 роком. Старейшая из них датирована 1912 годом.
Сан-Марино - найдавніша республіка Європи. Сан-марино - самая древняя республика.
Найдавніша (докембрійська) історія земної кори Древнейшая (докембрийская) история земной коры
Найдавніша галузь промисловості - скляна і фарфорова. Старейшая отрасль промышленности - стекольная и фарфоровая.
Найдавніша з відомих козацька печатка Древнейшая из известных казацкая печать
Найдавніша історія народів ЦАД мало вивчена. Старейшая история народов ЦАИ мало изучена.
Найдавніша (докембрійська) історія земної кори → Древнейшая (докембрийская) история земной коры >
Вексель - найдавніша різновид цінного паперу. Вексель - древнейшая разновидность ценной бумаги.
Салукі - можливо, найдавніша порода собак. Салюки - возможно, древнейшая порода собак.
мікенологія (мікенська філологія), найдавніша грецька епіграфія; микенология (микенская филология), древнейшая греческая епиграфия;
A1689B11 - найдавніша спіральна галактика, відома науці. A1689B11 - древнейшая спиральная галактика, известная науке.
П'ятницька - це найдавніша назва вулиці. Пятницкая - это древнейшее название улицы.
Це найдавніша частина Троїцько-Іллінського монастиря. Это древнейшая часть Троицко-Ильинского монастыря.
Найдавніша кобза мала тільки три струни. Древнейшая кобза имела только три струны.
Найдавніша будівля Харкова в стилі класицизму. Древнейшее здание Харькова в стиле классицизма.
Найдавніша людина дуже нагадував мавпу (рис. Древнейший человек очень напоминал обезьяну (рис.
Джума мечеть - найдавніша мечеть в Росії. Джума мечеть - древнейшая мечеть в России.
Найдавніша поштівка була видана у 1899 році. Древнейшая открытке была издана в 1899 году.
Найдавніша споруда заввишки 25 метрів побудовано британцями. Древнейшее сооружение высотой 25 метров построено британцами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!