Exemples d’usage de "Найменша" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Найменша границя зважування, т 2 Наименьший предел взвешивания, т 2
4 Меркурій - найменша планета земної групи. 4 Меркурий самая маленькая планета земной группы.
Найменша стимуляція викликає сильний біль. Малейшая стимуляция вызывает сильную боль.
Це найменша і легендарна вулиця міста. Самая знаменитая и легендарная улица города.
Продовжує серію "Найменша золота монета". Продолжает серию "Малые золотые монеты".
Бахрейн - найменша арабська держава в світі. Бахрейн - самое маленькое арабское государство мира.
Найменша кількість порушень: Росія - 33. Наименьшее количество фолов: Россия - 33.
Червонозоба гагара - найменша із усіх гагар. Краснозобая гагара самая маленькая из всех видов.
Найменша іскра могла привести до вибуху. Малейшая искра может привести к взрыву.
Найменша явка у Донецькій області (9,11%). Самая низкая явка в Донецкой области - 9,11%.
Осадка найменша - 0,60 м Осадка наименьшая - 0,60 м
Родина, хоч і найменша, але найважливіша клітина суспільного життя. Семья - самая маленькая, но наиболее важная ячейка народного сообщества.
Карликова пандака - найменша прісноводна риба. Карликовая пандака - наименьшая пресноводная рыба.
Найменша - у південній частині Атлантики. Наименьший - в южной части Атлантики.
Найменша - в Одеській області (20%). Наименьшая - в Одесской области (20%).
Найменша країна в світі - Ватикан! Наименьшая страна в мире - Ватикан.
Найменша зольність у високоякісних вугілля - антрациту. Наименьшая зольность у высококачественных углей - антрацитов.
Найменша кількість - у Броварському районі, 10%. Наименьшее количество - в Броварском районе - 10%.
Найменша кількість громадян обирає подорожі морем. Наименьшее количество граждан выбирает путешествия морем.
Найменша кількість жовтих карток: Росія - 2. Наименьшее количество наказаний: - 2 жёлтые карточки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !