Exemplos de uso de "Найпростіші" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Найпростіші у мистецтві та журналістиці Простейшие в искусстве и журналистике
Найпростіші засоби захисту органів дихання. Простейшие средства защиты органов дыхания.
Найпростіші програми і основи сайтобудування. Простейшие программы и основы сайтостроения.
Малярію викликають найпростіші паразити - плазмоїд. Малярию вызывают простейшие паразиты - плазмоиды.
Трикутник включає себе такі найпростіші фігури: Треугольник включает себя такие простейшие фигуры:
Невизначений інтеграл та його найпростіші властивості. Неопределенный интеграл и его простейшие свойства.
Поступово люди винаходять найпростіші знаряддя праці. Постепенно люди изобретают простейшие орудия труда.
Інфекційні агенти (віруси, бактерії, гриби, найпростіші). Инфекционные агенты (вирусы, бактерии, грибы, простейшие).
Про найпростіші випадки сигналізують також компілятори. О простейших случаях сигнализируют и компиляторы.
Виконує найпростіші роботи під час брукування. Выполняет простейшие работы во время остекление.
Чотирикутник включає себе такі найпростіші фігури Четырехугольник включает себя такие простейшие фигуры
Споруди подвійного призначення та найпростіші укриття. сооружения двойного назначения и простейшие убежища.
Збудниками малярії є найпростіші роду Plasmodium (плазмодії). Возбудители малярии - простейшие рода Plasmodium (плазмодии).
Найпростіші речі часто бувають і самими геніальними. Зачастую наиболее простые идеи оказываются самыми гениальными.
На напівкустарних підприємствах виготовлялися найпростіші механічні пристрої. На полукустарных предприятиях изготавливались простейшие механич. устройства.
Так виникли найпростіші рослини - синьо-зелені водорості. Так возникли простейшие растения - сине-зеленые водоросли.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!