Exemplos de uso de "Наносити" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos25 наносить25
Не наносити фарбу товстим шаром! Не наносить краску толстым слоем!
Чим наносити декоративну штукатурку шуба? Чем наносить декоративную штукатурку шуба?
Декоративні візерунки потрібно наносити пензлем. Декоративные узоры нужно наносить кистью.
Не наносити лак товстим шаром! Не наносить лак толстым слоем!
Не наносити емаль товстим шаром! Не наносить эмаль толстым слоем!
Наносити валиком, пензлем або фарборозпилювачем. Наносить валиком, кистью или краскораспылителем.
3.1 Як наносити гель? 3.1 Как наносить гель?
Наносити засіб руками дуже проблематично. Наносить средство руками очень проблематично.
Наносити масла слід вкрай обережно. Наносить масла следует крайне аккуратно.
Так теж допускається наносити мастило. Так тоже допускается наносить смазку.
Другий шар наносити після висихання першого Второй слой наносить после высыхания первого
Можна наносити навіть на свіжі штукатурки Можно наносить даже на свежие штукатурки
Крем потрібно наносити тонким рівномірним шаром. Крем нужно наносить тонким равномерным слоем.
Його варто наносити після гігієнічних процедур. Его стоит наносить после гигиенических процедур.
Має здатність наносити вампірам глибокі рани. Обладает способностью наносить вампирам глубокие раны.
Навчіться наносити макіяж на тисячі лайків. Научитесь наносить макияж на тысячи лайков.
відрізняються довговічністю, легко наносити на стіни. Отличаются долговечностью, легко наносить на стены.
Наносити сонцезахисний засіб рекомендується після миття. Наносить солнцезащитное средство рекомендуется после мытья.
Не наносити на пошкоджені ділянки шкіри! Не наносить на поврежденные участки кожи!
Суміш можна наносити на вологу поверхню. Состав можно наносить на влажную поверхность.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!