Ejemplos de uso de "Наносити" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos25 наносить25
Не наносити фарбу товстим шаром! Не наносить краску толстым слоем!
Чим наносити декоративну штукатурку шуба? Чем наносить декоративную штукатурку шуба?
Декоративні візерунки потрібно наносити пензлем. Декоративные узоры нужно наносить кистью.
Не наносити лак товстим шаром! Не наносить лак толстым слоем!
Не наносити емаль товстим шаром! Не наносить эмаль толстым слоем!
Наносити валиком, пензлем або фарборозпилювачем. Наносить валиком, кистью или краскораспылителем.
3.1 Як наносити гель? 3.1 Как наносить гель?
Наносити засіб руками дуже проблематично. Наносить средство руками очень проблематично.
Наносити масла слід вкрай обережно. Наносить масла следует крайне аккуратно.
Так теж допускається наносити мастило. Так тоже допускается наносить смазку.
Другий шар наносити після висихання першого Второй слой наносить после высыхания первого
Можна наносити навіть на свіжі штукатурки Можно наносить даже на свежие штукатурки
Крем потрібно наносити тонким рівномірним шаром. Крем нужно наносить тонким равномерным слоем.
Його варто наносити після гігієнічних процедур. Его стоит наносить после гигиенических процедур.
Має здатність наносити вампірам глибокі рани. Обладает способностью наносить вампирам глубокие раны.
Навчіться наносити макіяж на тисячі лайків. Научитесь наносить макияж на тысячи лайков.
відрізняються довговічністю, легко наносити на стіни. Отличаются долговечностью, легко наносить на стены.
Наносити сонцезахисний засіб рекомендується після миття. Наносить солнцезащитное средство рекомендуется после мытья.
Не наносити на пошкоджені ділянки шкіри! Не наносить на поврежденные участки кожи!
Суміш можна наносити на вологу поверхню. Состав можно наносить на влажную поверхность.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.