Ejemplos de uso de "Нападника" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Викликаний наряд поліції затримав нападника. Вызванный наряд полиции задержал нападавшего.
Дитині вдалося вирватися від нападника. Мальчику удалось сбежать от нападавшего.
29 січня 2010 року італійського нападника купила "Аталанта". 29 января 2010 года итальянского футболиста покупает "Аталанта".
Заявниця надала детальний опис нападника. Он дал подробное описание нападавшего.
Поліцейські отримали від потерпілої прикмети нападника. Полицейские получили от потерпевшей приметы нападавшего.
Нападника правоохоронцям затримати не вдалося. Нападающий правоохранителям задержать не удалось.
При затриманні нападника поліцейські знешкодили його. При задержании нападавшего полицейские обезвредили его.
"Боруссія" Д підпише нападника "Барселони" "Боруссия" Д подпишет нападающего "Барселоны"
Дитина відбулася переляком, нападника затримала поліція. Ребенок отделался испугом, нападавшего задержала полиция.
Старший брат нападника Благоє Мар'яновича. Старший брат нападающего Благое Марьяновича.
Під час штурму поліція застрелила нападника. В ходе перестрелки полицейские застрелили нападавшего.
"Шахтар" підписав нападника мінського ФК "Фортуна" "Шахтер" подписал нападающего минского ФК "Фортуна"
Особа нападника і його мотиви встановлюються. "Личность нападавшего и мотивы устанавливаются.
Грав на позиції лівого крайнього нападника. Он занимал позицию левого крайнего нападающего.
Колегам загиблого поліцейського вдалося застрелити нападника. Коллегам погибшего полицейского удалось застрелить нападавшего.
Філ починав грати на позиції нападника. Фил начинал играть на позиции нападающего.
Нападника вдалося затримати на місці злочину. Нападавшего удалось задержать на месте преступления.
На рахунку нападника "Аякса" 35 голів. На счету нападающего "Аякса" 35 голов.
Потерпілий впізнав нападника та свій ґаджет. Потерпевший опознал нападавшего и свой планшет.
Через рік молодого нападника придбала "Фіорентина". Через год молодого нападающего приобрела "Фиорентина".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.