Ejemplos de uso de "Написана" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Написана архаїчною, але зрозумілою мовою. Написана архаичным, но понятным языком.
Ця книжка написана у 1951 році. Книга была написана в 1951 году.
Ця ікона була написана прп. Эта икона была написана прп.
Хорватська мова написана латинським алфавітом. Хорватский язык написан латинским алфавитом.
Стаття написана П. Г. Черкасовим. Статья написана П. Г. Черкасовым.
Це остання опера, написана Сальєрі. Это последняя опера, написанная Сальери.
Написана з натури, не повторюється! Написана с натуры, не повторяется!
Доповідна записка написана максимально політкоректно; Докладная записка написана максимально политкорректно;
Написана стаття "Про комуністичну етику". Написана статья "О коммунистической этике".
Написана простою, всім зрозумілою, мовою. Написана простым, всем понятным, языком.
Пісня була написана Джоном Ленноном. Песня была написана Джоном Ленноном.
За переказами, написана євангелістом Лукою. По преданию, написана евангелистом Лукой.
1932 (написана на звороті попередньої). 1932 (написана на обороте предыдущей).
Автобіографія (написана власноручно та надрукована). Автобиография (напечатанная и написанная собственноручно).
Чайка була написана в Меліхові. Чайка была написана в Мелихове.
Ця картинка написана особливо старанно. Эта картинка написана особенно старательно.
Як була написана "Муха-Цокотуха" Как была написана "Муха-Цокотуха"
Книга написана в захоплюючій формі. Книга написана в увлекательной форме.
Чандас - розмір, яким написана кавача; Чандас - размер, которым написана Кавача;
ним написана також драма "Spartacus". им написана также драма "Spartacus".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.