Exemplos de uso de "Написана" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Написана архаїчною, але зрозумілою мовою. Написана архаичным, но понятным языком.
Ця книжка написана у 1951 році. Книга была написана в 1951 году.
Ця ікона була написана прп. Эта икона была написана прп.
Хорватська мова написана латинським алфавітом. Хорватский язык написан латинским алфавитом.
Стаття написана П. Г. Черкасовим. Статья написана П. Г. Черкасовым.
Це остання опера, написана Сальєрі. Это последняя опера, написанная Сальери.
Написана з натури, не повторюється! Написана с натуры, не повторяется!
Доповідна записка написана максимально політкоректно; Докладная записка написана максимально политкорректно;
Написана стаття "Про комуністичну етику". Написана статья "О коммунистической этике".
Написана простою, всім зрозумілою, мовою. Написана простым, всем понятным, языком.
Пісня була написана Джоном Ленноном. Песня была написана Джоном Ленноном.
За переказами, написана євангелістом Лукою. По преданию, написана евангелистом Лукой.
1932 (написана на звороті попередньої). 1932 (написана на обороте предыдущей).
Автобіографія (написана власноручно та надрукована). Автобиография (напечатанная и написанная собственноручно).
Чайка була написана в Меліхові. Чайка была написана в Мелихове.
Ця картинка написана особливо старанно. Эта картинка написана особенно старательно.
Як була написана "Муха-Цокотуха" Как была написана "Муха-Цокотуха"
Книга написана в захоплюючій формі. Книга написана в увлекательной форме.
Чандас - розмір, яким написана кавача; Чандас - размер, которым написана Кавача;
ним написана також драма "Spartacus". им написана также драма "Spartacus".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!