Exemplos de uso de "Наприклад" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos363 например352 к примеру9 так1 частность1

кодифіковані (наприклад, Цивільний кодекс України); кодифицированные (например, Гражданский кодекс Украины);

Візьмімо, наприклад, звичайну міську квартиру. Возьмем, к примеру, стандартную квартиру.

Наприклад, односторонніми є договори дарування, позики, позички. Так, односторонними являются договоры дарения, займа, безвозмездного.

Інші розташовуються ізольовано, наприклад, острів Кріт. Другие располагаются изолированно, в частности остров Крит.

Сайт знайомств (наприклад, Mamba, Badoo) Сайт знакомств (например, Mamba, Badoo)

Візьмемо, наприклад, норму, закріплену в п. Возьмем, к примеру, норму, закрепленную в п.

Наприклад, мармур утворюється з вапняків. Например, мрамор образовался из известняка.

Наприклад, лемури вважаються священними на Мадагаскарі. К примеру, лемуры священны на Мадагаскаре.

Наприклад, hutel відповідає англійському hotel. Например, hutel соответствует английскому hotel.

Наприклад, важку атлетику, баскетбол та ін. К примеру, тяжелую атлетику, баскетбол и др.

Як, наприклад, образотворче мистецтво Нідерландів. Как, например, изобразительное искусство Нидерландов.

Наприклад, неповна інформація про вакантні робочі місця. К примеру неполна информация о вакантных рабочих местах.

громадськими організаціями (наприклад, статути партій); общественными организациями (например, уставы партий);

Наприклад, загальноприйнята ширина стільниці становить 600 мм. К примеру, общепринятая ширина столешницы составляет 600 мм.

Наприклад, Хрещатик, Вокзальна і Арсенальна. Например, Хрещатик, Вокзальная и Арсенальная.

Цим, наприклад, і пояснюється фразеологізм "дати дуба". Этим, к примеру, объясняется фразеологизм "дать дуба".

Наприклад, туберкульозний або гонорейний поліартрит. Например, туберкулезный или гонорейный полиартрит.

Наприклад, відповіла відвідувачка, яка розповіла таку історію. К примеру, ответила посетительница, рассказавшая такую историю.

Наприклад, автоматизовані гаражі для автомобілів. Например, автоматизированные гаражи для автомобилей.

Наприклад, автомобіль отримає пластикові накладки, що захищають кузов. К примеру, автомобиль обзаведется пластиковыми накладками, защищающими кузов.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS