Ejemplos de uso de "Населення" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Населення Срібного займалося й ремеслом. Население Сребного занималось и ремеслом.
Населення займалося землеробством, слюсарством, полюванням. Жители занимались земледелием, скотоводством, охотой.
Римляни обклали лівійське населення даниною. Римляне обложили ливийское население данью.
Населення прибережних районів займається рибальством. Жители приозёрных селений занимаются рыболовством.
Населення Чіти - 340 000 людей. Население Читы - 340 000 человек.
Просимо населення міста зберігати спокій. Просьба жителям города сохранять спокойствие.
Забезпечення санітарно-епідеміологічного благополуччя населення Обеспечение санитарно-эпидемиологического благополучия населения
Значна частина населення залишила місто. Подавляющее большинство жителей оставили город.
98,7% населення сповідували іслам; 98,7% населения исповедовали ислам;
Зростає купівельна спроможність населення міста. Растет покупательная способность жителей города.
Густота населення - 85 осіб / км ². Плотность населения - 85 человек / км ?.
Населення радісно зустрічало своїх визволителів. Жители восторженно встретили своих освободителей.
Переважна більшість населення сповідують буддизм. Подавляющее большинство населения исповедуют буддизм.
Чисельність населення автономії продовжує скорочуватися. Продолжает сокращаться численность жителей автономии.
Розпочався тиск на місцеве населення. Началось давление на местное население.
Населення радо зустріло воїнів-визволителів. Жители радушно встречали воинов-освободителей.
Населення обслуговується комунальними підприємствами району: Население обслуживается коммунальными предприятиями района:
Радянським воїнам активно допомагало місцеве населення. Бойцам дивизии активно помогали местные жители.
Населення України старіє швидкими темпами. Население Украины стареет стремительными темпами.
Ставлення цивільного населення до японців було лояльне. Отношение местных жителей к японцам было лояльным.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.