Verwendungsbeispiele von "Настільки" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
не настільки виражений нахил покрівлі. не столь выраженный наклон кровли.
страшний настільки, що твій переляк страшен настолько, что твой испуг
Чому це тренболона настільки популярна? Почему это тренболон так популярны?
Природні інгредієнти роблять Anavar настільки особливим Натуральные ингредиенты делают Anavar таким особенным
Інгредієнти - Ось чому ProExtender настільки особливий Ингредиенты - вот почему ProExtender такой особенный
Інші настільки ж видатні піки: Другие столь же выдающиеся пики:
Я настільки зворушений цією подією! Я настолько тронут этим событием!
Інші у своїх висновках не настільки оптимістичні. Они в своих заключениях не так оптимистичны.
Гвинтівка не є настільки безшумною. Винтовка не является столь бесшумной.
Можливо тому настільки красивий букет. Возможно потому букет настолько красив.
Як протистояти настільки могутнього суперника? Как противостоять столь могущественному сопернику?
Творці фільму здивувалися настільки позитивної реакції. Создатели фильма удивились настолько позитивной реакции.
І настільки ж суворому розбору И столь же строгому разбору
Він настільки тонкий, що вважається двовимірним. Он настолько тонкий, что считается двумерным.
Не всі препарати є настільки безпечними! Не все препараты являются столь безопасными!
З зубами ситуація не настільки проста. С зубами ситуация не настолько простая.
Настільки їдкі в їх важливості забавною, Столь едкие в их важности забавной,
Настільки повільно, що буквально дратував Ронні. Настолько медленно, что буквально раздражал Ронни.
Модна новинка не дарма настільки популярна: Модная новинка не зря столь популярна:
Чому секстування настільки популярне серед молоді? Почему секстинг настолько популярен среди молодежи?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!