Ejemplos de uso de "Невідоме" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Початкове місце встановлення каменю невідоме. Первоначальное место установки камня неизвестно.
(Велика Вітчизняна: невідоме про відоме). (Великая Отечественная: неизвестное об известном).
Ім'я архітектора, що споруджував будинок, на жаль, невідоме. Имя архитектора, проектировавшего здание, к сожалению, не известно.
у 1942 р. Місце поховання невідоме. 1942 г. Место захоронения не известно.
дослідники - цінують все нове, невідоме, ексклюзивне; исследователи - ценят все новое, неизведанное, эксклюзивное;
Місце розстрілу і поховання невідоме. Место расстрела и захоронения неизвестно.
Достовірно місцеперебування праху Бунюеля невідоме; Достоверно местонахождение праха Бунюэля неизвестно;
Місце знаходження матері дівчинки невідоме. Сейчас местонахождение матери ребенка неизвестно.
Невідоме про відомого - м. Новомосковськ Неизвестное об известном - г. Новомосковск
Точне значення назви землі невідоме. Точное значение названия острова неизвестно.
Етнічне походження Мовсеса невідоме [17]. Этническое происхождение Мовсеса неизвестна [17].
Невідоме навіть місце його поховання. Неизвестно даже место его захоронения.
Раннє його життя майже невідоме. Ранняя его история почти неизвестна.
Місце проживання самого Циплакова - невідоме. Место жительства самого Цыплакова - неизвестно.
"Невідоме породжує міфи і упередженість. "Неизвестное порождает мифы и предвзятость.
Походження слова "Науру" точно невідоме. Происхождение слова "Науру" точно неизвестно.
Людину приваблює все невідоме, загадкове. Человека привлекает все неизвестное, загадочное.
Призначення "будівель на підпорах" невідоме. Назначение "зданий на подпорках" неизвестно.
Точне походження терміна бароко невідоме. Точное происхождение термина барокко неизвестно.
Також невідоме призначення нового літального апарату. Также неизвестно назначение нового летательного аппарата.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.