PROMT.One

Exemples d’usage de "Необхідність" en ukrainien avec traduction en russe

Щоденне ретельне підмивання - абсолютна необхідність. Ежедневное тщательное подмывание - абсолютная необходимость.
З WebRTC така необхідність відпаде. С WEBRTC такая потребность отпадет.
У використанні хіміотерапії відпадає необхідність. В использовании химиотерапии отпадает необходимость.
Необхідність отримання електронних даних вимагатиме 20% глобального... Потребность в электронных данных потребует 20% глобального...
• Відсутня необхідність в облаштуванні кондиціонування. • Нет необходимости в устройстве кондиционирования.
Конструктивна необхідність в створенні напівзведення Конструктивная необходимость в создании полувзвода
Тому протезування зубів - це необхідність. Потому протезирование зубов - это необходимость.
Інтимна пластика: примха чи необхідність? Интимная пластика: прихоть или необходимость?
необхідність протектирования стінок паливних ємностей; необходимость протектирования стенок топливных емкостей;
необхідність фігурних вирізів керамічної плитки; необходимость фигурных вырезов керамической плитки;
низька вологостійкість, необхідність герметизації шва. низкая влагостойкость, необходимость герметизации шва.
Чим спричинено необхідність такого кроку? Чем вызвана необходимость такого шага?
Необхідність шару гідро і теплоізоляції. Необходимость слоя гидро и теплоизоляции.
Демографічна політика - необхідність чи самоціль? Демографическая политика - необходимость или самоцель?
З недоліків - необхідність частого прибирання. Из недостатков - необходимость частой уборки.
Необхідність якнайшвидшої активації рішення масштабування Необходимость скорейшей активации решения масштабирования
Необхідність в операції "Лом" відпала. Необходимость в операции "Лом" отпала.
необхідність різати плитку без пилу; необходимость резать плитку без пыли;
ADC усвідомлює необхідність охорони інформації. ADC осознает необходимость охраны информации.
Необхідність лікування прегабаліном слід регулярно переглядати. Необходимость лечения прегабалином следует просматривать регулярно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...