Exemples d’usage de "Неповторна" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Кожна педагогічна ситуація унікальна, неповторна. Каждый педагогический опыт уникален и неповторим.
Планета Земля неповторна і різноманітна. Планета Земля удивительна и неповторима.
Професійне кредо: "Кожна дитина неповторна" Профессиональное кредо: "Каждый ребенок уникален.
Кожна національна культура унікальна, неповторна. Каждая национальная культура уникальна, неповторима.
Іспанська мода оригінальна і неповторна. Испанская мода оригинальна и неповторима.
Природа Дністровського каньйону своєрідна, неповторна. Природа Днестровского каньона своеобразна, неповторима.
Генетична структура кожного організму неповторна. Генетическая структура каждого организма неповторима.
Неповторна українська молитва, - поділилась Руслана. Неповторимая украинская молитва, - поделилась Руслана.
Унікальна і неповторна структура сайту Уникальная и неповторимая структура сайта
Неповторна архітектура і синагоги Єврейського кварталу. Неповторимая архитектура и синагоги Еврейского квартала.
Неповторна культура та солов'їна мова. Неповторимая культура и соловьиный язык.
Кожна наша робота унікальна та неповторна. Каждая наша работа уникальна и неповторима.
Особистість людини неповторна у своїй індивідуальності. личность человека неповторима в своей индивидуальности.
Природа Дністровського каньйону своєрідна і неповторна. Природа Днестровского каньона своеобразна и неповторима.
Означення: гірська, зелена, неповторна та інші. Определение: горная, зеленая, неповторимая и другие.
Кожен з нас - неповторна, унікальна індивідуальність. Каждый из нас - неповторимая, уникальная личность.
Після миття голови відчувається неповторна свіжість. После мытья головы ощущается неповторимая свежесть.
Природа Дністровського каньйону надзвичайна та неповторна. Природа Днестровского каньона уникальна и неповторима.
В цілому все сподобалося, країна неповторна. В целом всё понравилось, страна неповторима.
Архітектура міста Львова різноманітна і неповторна. Архитектура города Львова разнообразна и неповторима.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !