Ejemplos de uso de "Непростим" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Поточний 2009 рік буде непростим. Грядущий 2009-й год будет непростым.
Тінь - людина із непростим минулим. Тень - человек с нелегким прошлым.
Україна знову опинилася перед непростим вибором. Республика вновь оказалась перед трудным выбором.
Положення Варвакіса стало дуже непростим. Положение Варвакиса стало очень непростым.
Шлях у науку був непростим. Путь в науку был непрост.
Пошук правильного стилістичного рішення виявився непростим. Поиск подходящего стилистического решения оказался непростым.
В молодості Боббі був непростим підлітком. В молодости Бобби был непростым подростком.
"Перше півріччя 2018 року видалося непростим. "Первое полугодие 2018 года выдалось непростым.
Сьогодні Україна постала перед непростим вибором. Сегодня Украина стоит перед непростым выбором.
Пройдений шлях виявився непрямим і непростим. Пройденный путь оказался непрямым и непростым.
Створити такий перекладач було непростим завданням. Отыскать такие переводчики было непростой задачей.
1711 рік в історії Росії видався непростим. 1711 год в истории России выдался непростым.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.