Exemples d’usage de "Нижнього" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous24 нижний24
Класичні ліхтарі нижнього нічного освітлення. Классические фонари нижнего ночного освещения.
Він влаштований посеред Нижнього озера. Он устроен посреди Нижнего озера.
Комірці нижнього кімоно ері (яп. Воротнички нижнего кимоно эри (яп.
Глушник основний без нижнього кожуха: Глушитель основной без нижнего кожуха:
До нижнього відкривається носослізний канал. В нижний открывается носослезный канал.
Як доїхати до Нижнього Новгорода? Как добраться в Нижний Новгород.
Пілястри нижнього ярусу оброблені рустом. Пилястры нижнего яруса облицованы рустом.
До нижнього краю фіксують сталевий профіль. К нижнему краю фиксируют стальной профиль.
Маргарети був середньовічний осередок Нижнього міста. Маргареты был средневековый центр Нижнего города.
Столицею Нижнього Єгипту було місто Буто. Столицей Нижнего Египта был город Буто.
виставлення шаф нижнього ряду по рівню; выставление шкафов нижнего ряда по уровню;
Після монтажу нижнього ярусу, встановлюється верхня. После монтажа нижнего яруса, устанавливается верхний.
Замість нижнього ряду кріплень використовують герметик. Вместо нижнего ряда креплений используют герметик.
глибина нижнього шафи - від 45 см; глубина нижнего шкафа - от 45 см;
"Віджет нижнього рівня" -> "Віджет верхнього рівня" "Виджет нижнего уровня" -> "Виджет верхнего уровня"
Вікна нижнього поверху корпусу захищені решітками. Окна нижнего этажа корпуса защищены решетками.
Нижній пиріг - символ нижнього загробного світу. Нижний пирог - символ нижнего загробного мира.
Стільниця монтується після складання нижнього ряду. Столешница монтируется после сборки нижнего ряда.
Хенсіт - богиня-покровителька двадцятого нома Нижнього Єгипту. Хенсит - богиня-покровительница двадцатого нома Нижнего Египта.
Продуктивними є мікрокристалічні тріщинуваті вапняки нижнього палеоцену. Продуктивные - микрокристаллические трещенистые известняки нижнего палеоцена.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !